| 日本語 |
ノイズ
|
| 英語 | noise |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Geräusch, Lärm ・Rauschen (auch Rauschen z.B. eines Bildschirmes) |
| イタリア語 | rumore (en: noise) |
| スペイン語 | ruido (eng: noise) |
| ロシア語 | ((англ.) noise) шум, помеха, помехи |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | feltűnés tárgya, zaj |
