| 日本語 |
梨、ナシ
(ナシ) |
| 英語 | nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta), Japanese pear, Asian pear, sand pear, apple pear |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Nashi, Japanbirne (Birne mit apfelförmiger Frucht), Pyrus serotina var. culta ・Birnbaum |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | pera |
| ロシア語 | груша (дерево и плод), Pyrus serotina (Rehd.) |
| オランダ語 | ・{plantk.} nashiboom, Pyrus pyrifolia ・waterpeer, appelpeer, nashi |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
無し
(ナシ) |
| 英語 | ・without ・unacceptable, not alright, unsatisfactory |
| フランス語 | ・sans ・inacceptable, inadmissible, pas bien, insatisfaisant |
| ドイツ語 | ・Nichtvorhandensein, Nichtexistenz, Unmöglichkeit ・…losigkeit, ohne …, …loser, ohne … |
| イタリア語 | senza |
| スペイン語 | sin |
| ロシア語 | 1) (см.) ない, {～に} без, 2) ((тж.) 亡し) (кого-л.) уже нет {в живых} |
| オランダ語 | zonder ~, geen ~ |
| ハンガリー語 | kinn, kívül, künn, nélkül, vmin kívül |
