| 日本語 |
ちゃんぽん、チャンポン
(チャンポン) |
| 英語 | ・practice of mixing things normally kept separate, mixture ・dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | miscuglio, piatto di noodles con frutti di mare e verdure (tipico di Nagasaki), l'azione di mescolare cose che normalmente sono tenute separate (pratica), mistura, miscela, insieme (jap: chanpon), Chanpon {cook.} (zuppa con carne, pesce o verdure cotte nel brodo assieme ai tagliolini cines... |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1): {～に} попеременно, по очереди, 2): {～に} вместе, 3) тямпон (кушанье на Кюсю: густой суп с мясом и овощами) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
