| 日本語 |
皿、盤
(サラ) |
| 英語 | ・plate, dish, platter, disc ・serving, helping, course ・kanji radical 108 (at the bottom) |
| フランス語 | ・assiette, plat, plateau, soucoupe, vaisselle ・portion, service, plat ・clé de kanji 108 (en bas) |
| ドイツ語 | Teller, Schüssel, Schale, Platte, Untertasse |
| イタリア語 | piatto, portata, piatto (della bilancia) |
| スペイン語 | ・plato ・porción ・radical kanji 108 (al fondo) |
| ロシア語 | 1) тарелка; блюдо; блюдце; чашка {весов}; (тж. счётный суф. для них), 2) блюдо (кушанье); порция (в ресторане и т. п.) |
| オランダ語 | ・{maatwoord voor schotels, gangen, porties}, bord, schotel, schaal, bordje, schoteltje, schaaltje, {Belg.N.} ondertas, {verzameln.} tafelgerei, {verzameln.} tafelgerief ・gerecht, schotel, portie, gang, maaltijd ・{boeddh.} metalen bord, bekken ・schaal van een weegschaal ・{膝の} knieschijf ・{頭の} hersenpan ・sara {= 108e van de 214 Kāngxī-radicalen} |
| ハンガリー語 | nyomódúc, étel, tál |
| 日本語 |
沙羅、娑羅
(サラ) |
| 英語 | ・sal (tree) (Shorea robusta), saul ・Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) さらじゅ |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 | サラ |
| 英語 | ・salary ・salaryman |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | lavoratore salariato (uomo di sesso maschile che possiede un reddito fisso){en:salary} |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
更
(サラ) |
| 英語 | ・new, unused ・new ・obvious, natural |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Neusein, Unbenutztsein ・Neues, Unbenutztes ・ferner, weiterhin, des weiteren, außerdem, überdies, dazu, noch, oben drein, noch mehr, immer mehr ・wieder, noch einmal, wiederum, abermals, von neuem ・(mit Verneinung) nicht im geringsten, nicht das geringste, gar nicht, ganz und gar nicht, nichts weniger als |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | nuevo |
| ロシア語 | новизна, {～の} {совершенно} новый, свежий |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
