日本語 |
火器
(カキ) |
英語 | firearms , guns |
フランス語 | |
ドイツ語 | Feuerwaffe, Schusswaffe |
イタリア語 | |
スペイン語 | armas de fuego |
ロシア語 | огнестрельное оружие; огневые средства |
オランダ語 | ・vuurpot, vuurpan, vuurtest ・vuurwapen, vuurmond, artillerie |
ハンガリー語 |
日本語 |
夏季
(カキ) |
英語 | summer season |
フランス語 | été |
ドイツ語 | Sommer, sommerliche Jahreszeit |
イタリア語 | stagione estiva |
スペイン語 | temporada de verano |
ロシア語 | летний сезон, лето, {~の} летний (о времени), летний (о времени) |
オランダ語 | ・zomerseizoen, zomertijd, zomer ・{Edo-gesch.} zomerdiensttijd, zomerseizoen, zomertijd, zomer |
ハンガリー語 |
日本語 |
柿 、柹 、カキ
(カキ) |
英語 | kaki , Japanese persimmon (Diospyros kaki ) |
フランス語 | kaki |
ドイツ語 | Kaki, Kakipflaume, Persimone, Sharonfrucht, Diospyros kaki |
イタリア語 | |
スペイン語 | caqui |
ロシア語 | хурма, хурма восточная, персимон, Diospyros kaki (Thunb.) |
オランダ語 | ・{plantk.} kaki, Aziatische ebbenboom, dadelpruim, Diospyros kaki ・{plantk.} kaki, kakiappel, dadelpruim, sharonvrucht |
ハンガリー語 |
日本語 |
垣 、牆
(カキ) |
英語 | fence , hedge , barrier , wall , railing |
フランス語 | clôture, haie, mur |
ドイツ語 | Zaun, Umzäunung, Gehege, Gatter, Hecke, Geländer |
イタリア語 | |
スペイン語 | cerca, valla, cerca, empalizada |
ロシア語 | ограда, забор, изгородь |
オランダ語 | |
ハンガリー語 | kerítés |
日本語 |
下記
(カキ) |
英語 | the following |
フランス語 | |
ドイツ語 | folgend, nachstehend, im folgenden Beschriebenes, im folgenden Dargelegtes |
イタリア語 | |
スペイン語 | el siguiente |
ロシア語 | нижеуказанный, нижеизложенный, нижеследующий, : {~の} нижеуказанный, нижеизложенный, нижеследующий |
オランダ語 | {~の} onderstaand, volgend, navolgend, hieronder genoemd, nagenoemd, {~のとおり} als volgt, zoals hieronder geschreven is |
ハンガリー語 | alábbiakban |
日本語 |
夏期
(カキ) |
英語 | summer term (e.g. school ), summer period |
フランス語 | |
ドイツ語 | Sommer, Sommerzeit, Sommerperiode |
イタリア語 | stagione estiva |
スペイン語 | temporada de verano |
ロシア語 | летний период, летняя пора, лето |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |
日本語 |
花器
(カキ) |
英語 | flower vase |
フランス語 | |
ドイツ語 | Blumengefäß, Blumenvase |
イタリア語 | |
スペイン語 | florero |
ロシア語 | ваза для цветов, цветочная ваза |
オランダ語 | bloemenvaas, vaas, bloemenschaal, bloemenmand |
ハンガリー語 |
日本語 |
カキ 、蠣 、硴
(カキ) |
英語 | oyster , oyster shell |
フランス語 | |
ドイツ語 | ・Auster, Auster ・Pulver aus gebrannten und zerkleinerten Muschelschalen (als Medizin oder Vogelfutter verwendet) |
イタリア語 | |
スペイン語 | ostra |
ロシア語 | устрица |
オランダ語 | ・{dierk.} oester, {dierk.} oester ・{Chin.geneesk.} oesterschelp, {i.h.b.} gemalen oesterschelp, oesterschelppoeder |
ハンガリー語 | osztriga |
日本語 |
花期 、花季
(カキ) |
英語 | flowering season |
フランス語 | |
ドイツ語 | Blütezeit |
イタリア語 | |
スペイン語 | periodo de floración, florescencia |
ロシア語 | 1) период цветения, 2) сезон цветов |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |
日本語 |
火気
(カキ) |
英語 | ・ fire , trace of fire , heat of fire ・ force of a fire |
フランス語 | |
ドイツ語 | Feuer, Hitze |
イタリア語 | |
スペイン語 | fuego |
ロシア語 | (кн.) огонь, пламя; жар |
オランダ語 | |
ハンガリー語 | tűzeset, tűzkár |
日本語 |
花き 、花卉
(カキ) |
英語 | ・ flowering plant , flower ・ ornamental plant |
フランス語 | |
ドイツ語 | Blume, Blütenpflanzen |
イタリア語 | |
スペイン語 | plantas ornamentales |
ロシア語 | (кн.) цветущее растение |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |
日本語 |
和気
(カキ) |
英語 | harmonious atmosphere |
フランス語 | |
ドイツ語 | Eintracht, Harmonie, Verträglichkeit |
イタリア語 | |
スペイン語 | atmósfera armoniosa |
ロシア語 | мир, согласие |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |
日本語 |
掻き
(カキ) |
英語 | ・ stroke (swimming ), arm stroke ・ adds strength or emphasis to verbs |
フランス語 | |
ドイツ語 | |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |