| 日本語 |
岩、巌、磐
(イワ) |
| 英語 | ・rock, boulder ・crag, cliff ・anchor |
| フランス語 | ・roc, rocher ・escarpement, falaise ・ancre |
| ドイツ語 | ・Gestein, Fels ・Felsblock, Felsen, Klippe, Riff |
| イタリア語 | roccia, rupe, roccia, scoglio |
| スペイン語 | roca, peña, risco, despeñadero, roca, peña, peñasco |
| ロシア語 | скала; риф |
| オランダ語 | rots, steile rots, grote steenmassa, rif, klip |
| ハンガリー語 | fux, kő, kődarab, kőzet, kristályosított kábítószer, nagyobb kavics, rockzene, szikla, szirt, tarkó |
| 日本語 |
違和
(イワ) |
| 英語 | physical disorder |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・physische Störung, Krankheit, Unwohlsein ・Inkompatibilität, Unverträglichkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | desorden físico |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・ongesteldheid, ontregeldheid, {form.} indispositie, het ziekworden ・disharmonie, dissonantie, discordantie |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
錘
(イワ) |
| 英語 | weight (of a fishing net) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Gewicht (für Angelschnur bzw. Netz), Senker (beim Angeln), Grundgewicht (bei Netzen) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | plomada, conjunto de plomos de la red de pesca |
| ロシア語 | грузило (на сетях) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
