| 日本語 |
ぶかぶか、ブカブカ
(ブカブカ) |
| 英語 | ・too large (clothing), baggy, loose-fitting ・bulging, warping ・parp, toot, blast |
| フランス語 | bouffant, trop gros |
| ドイツ語 | ・groß, weit, zu groß ・treibend |
| イタリア語 | troppo grande, cascante |
| スペイン語 | holgado, abultado, flojo |
| ロシア語 | мешковатый (об одежде), пухлый, тучный, (ономат.:), 1): {～の} мешковатый (об одежде), {～している} быть мешковатым, 2): {～の} пухлый, тучный |
| オランダ語 | ・dobberend op het wateroppervlak ・te ruim zittend, sjokkerig, slobberig, flodderig, hobbezakkerig, zakachtig, baggy, {gew.} sopperig, {gew.} wabberig ・{klanknabootsing van het geluid van een tuba, trombone} hoempapa, hoempa, oempa |
| ハンガリー語 | bő |
