| 日本語 |
びしょびしょ 、ビショビショ
(ビショビショ) |
| 英語 | ・ soaked , drenched , sopping , soppy , wet ・ incessantly (raining ), drizzling |
| フランス語 | saturé, trempé |
| ドイツ語 | pitsch-patsch nass, nass bis auf die Haut, klitschnass |
| イタリア語 | inzuppato, fradicio, saturo, imbevuto |
| スペイン語 | empapado |
| ロシア語 | (ономат.:) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | telített |
