| 日本語 |
独り
(ヒトリ) |
| 英語 | ・one person ・alone, unmarried, solitary |
| フランス語 | ・une personne ・seul, célibataire, solitaire |
| ドイツ語 | ・ein, einer, eine, eine Person, ein Mensch ・alleine, für sich ・alleine ・nicht nur ・Single, eine Person |
| イタリア語 | una persona, da solo, non sposato, solitario, solo, single, unico |
| スペイン語 | ・una persona ・solo, soltero, solitario ・una persona ・una persona ・solo, soltero, solitario ・una persona ・una persona ・solo, soltero, solitario |
| ロシア語 | {один} человек; один из …, один человек, один {человек}, {～{な}} один; единственный, {～で} а) один, сам; самостоятельно; б) один, одиноко |
| オランダ語 | ・op z'n eentje, in z'n eentje, alleen, zelf, {inform.} in zijn uppie, op eigen houtje, op zijn eigen, solo ・niet louter en alleen ~, niet enkel ~ {in combinatie met een negatie}, single, alleenstaande, vrijgezel, vrijgezellin ・op z'n eentje, in z'n eentje, alleen, zelf, {inform.} in zijn uppie, op eigen houtje, op zijn eigen, solo ・{～…ない} niet louter en alleen …, niet enkel …, één persoon, één iemand, eentje |
| ハンガリー語 | csak, egyedül |
| 日本語 |
火取
(ヒトリ) |
| 英語 | ・incense burner ・utensil for carrying live charcoal |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
