| 日本語 |
唾
(ツバ) |
| 英語 | saliva, spit, sputum |
| フランス語 | crachat, salive |
| ドイツ語 | Speichel, Spucke |
| イタリア語 | saliva, sputo |
| スペイン語 | saliva, escupitajo, esputo |
| ロシア語 | (см.) つばき【唾】, слюна, {～する} плевать, плевать |
| オランダ語 | speeksel, spuug, spuugsel, zwadder, kwat, kwijl, water, {veroud.} jodenlijm, {veroud.} spog, {gew.} speek, {gew.} spouw |
| ハンガリー語 | nyál, ásó, ásónyi, ásónyomnyi föld, futó eső, futó havazás, hószállingózás, köp, köpés, köpet, mintavevő eszköz, szemerkél, szemerkélő eső |
| 日本語 |
鍔、鐔
(ツバ) |
| 英語 | ・guard on sword, polearms, etc., flange ・brim, visor (e.g. of a hat) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Tsuba, Stichblatt (meist kunstvoll dekoriert) ・Parier ・Krempe, Schirm ・Rand (eines Gefäßes) ・Flansch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) гарда (круглый щиток, отделяющий рукоятку яп. меча от лезвия; обычно с художественным узором), 2) поля (шляпы), 3) выступающие края котла |
| オランダ語 | ・stootplaat, tsuba ・{m.b.t. hoed} rand ・{techn.} halskraag, flens |
| ハンガリー語 | karima, perem, széle vminek |
