| 日本語 |
つかみ取る
(ツカミトル) |
| 英語 | to grasp, to get |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・greifen nach, ergreifen, fassen ・in die Hand bekommen, an sich nehmen, an sich reißen ・verstehen, begreifen, erfassen |
| イタリア語 | afferrare, prendere, cogliere |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | хватать; срывать, вырывать; хвататься (за что-л.); (прям. и перен.) схватывать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | állapotba juttat, elfog, eljut, elvégeztet, helyre juttat, hozzáfog vmihez, kap, kerül vhova, kerül, kinyer, lesz vmilyen, megszerez, nemz, vásárol, vesz |
