| 日本語 |
公明
(コウメイ) |
| 英語 | fairness , justice |
| フランス語 | équitabilité, justice |
| ドイツ語 | offen, freimütig, fair, gerecht, aufrichtig, redlich, unbestechlich, unparteiisch, Offenheit, Freimut, Fairness, Gerechtigkeit, Aufrichtigkeit, Redlichkeit, Unbestechlichkeit, Unparteilichkeit |
| イタリア語 | equità, imparzialità |
| スペイン語 | justo, honrado |
| ロシア語 | справедливый, беспристрастный; честный, открытый, : {～な} справедливый, беспристрастный; честный, открытый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | korrektség, méltányosság, pártatlanság, szépség, tökéletesség, igazságosság |
| 日本語 |
光明
(コウメイ) |
| 英語 | ・ bright light ・ hope , bright future ・ light emanating from a buddha or bodhisattva , symbolizing their wisdom and compassion |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Licht, Schein, Strahl, Glanz ・Strahl der Hoffnung, Lichtblick, Silberstreifen am Horizont, das Licht am Ende des Tunnels, Kōmyō (japan. Kaiser der Norddynastie, 1321-1380; Regierungszeit: 1336-1348) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) свет; (обр.) надежда, 2) ореол, нимб |
| オランダ語 | ・schittering, helderheid, glans, luister ・schitterend vooruitzicht ・{boeddh.} āloka {= glorie die de barmhartigheid, wijsheid van een boeddha of bodhisattva symboliseert} |
| ハンガリー語 | ragyogás |
| 日本語 |
高名
(コウメイ) |
| 英語 | fame , renown |
| フランス語 | gloire, renommée |
| ドイツ語 | ・berühmt, bekannt, namhaft, prominent, guter Ruf, Ansehen ・Name ・Berühmtheit, Ruhm ・Kriegsehren, kriegerische Heldentat |
| イタリア語 | fama, rinomanza |
| スペイン語 | fama, renombre |
| ロシア語 | знаменитый, известный, (см.) こうめい【高名】, 1) громкое имя, известность, слава, {～な} знаменитый, известный, 2) (вежл.) ваше имя |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hírnév, renomé |
| 日本語 |
功名
(コウメイ) |
| 英語 | great achievement , glorious deed , (gaining ) fame , (earning ) distinction |
| フランス語 | grande réussite, triomphe |
| ドイツ語 | ・Erlangung von Ruhm durch eine große Tat ・Heldentat, Großtat, großes Verdienst ・Ruhm, Namen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | gran logro |
| ロシア語 | 1) заслуга, достижение; подвиг, 2) слава, известность; хорошая репутация, (см.) こうみょう【功名】 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
校名
(コウメイ) |
| 英語 | name of a school |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Schulname |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | schoolnaam |
| ハンガリー語 |
