| 日本語 |
きちきち、キチキチ
(キチキチ) |
| 英語 | ・jam-packed (physically or of schedule, etc.) ・grinding noise ・precisely, correctly (e.g. when working, etc.) ・acrida cinerea, oriental longheaded locust |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | dicht, eng, knapp |
| イタリア語 | strapieno, stipato, gremito, stracolmo (fisicamente o per l'orario, ecc), (utilizzato per indicare) rumore stridente, esattamente, correttamente (ad esempio quando si lavora, ecc), cinerea acrida: locusta orientali testa allungata |
| スペイン語 | apretado , ceñido , muy justo , correctamente , bien , como Dios manda |
| ロシア語 | (ономат.), 1): きちきちに詰まっている быть набитым до отказа, 2): 時間きちきちに точно во время; в последнюю минуту |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
