| 日本語 |
欠片 、欠けら
(カケラ) |
| 英語 | ・ fragment , broken piece , chip , splinter , shard ・ ounce (of truth , conscience , etc. ), trace , shred , scrap |
| フランス語 | éclat, fragment, tesson |
| ドイツ語 | Bruchstück, Splitter, Fragment, Scherbe, Brösel, Krümel |
| イタリア語 | frammento, pezzo, scheggia |
| スペイン語 | fragmento, pedazo |
| ロシア語 | кусок, осколок, часть, осколок, обломок; кусок, кусочек |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szálka, szilánk |
