| 日本語 |
かき回す
(カキマワス) |
| 英語 | to stir up, to churn, to ransack, to disturb |
| フランス語 | embrouiller, touiller, trifouiller |
| ドイツ語 | ・einrühren, umrühren, durchkneten, durcheinanderschaufeln, herumwühlen, manschen, vermengen, vermischen ・durcheinanderbringen (eine Versammlung) |
| イタリア語 | mescolare, rimestare, mischiare, battere, strapazzare, sbattere, frullare, rovistare, disturbare, smuovere, agitare |
| スペイン語 | remover, revolver, batir, registrar (en busca de algo), desordenar, perturbar |
| ロシア語 | 1) мешать, помешивать, размешивать; взбалтывать; взбивать (яйца и т. п.), 2) вертеть (кем-л.) по своему усмотрению; распоряжаться как хочешь |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felizgat, háborog, habzik, kavarog, pezseg, tajtékzik, átkutat, tűvé tesz, zavar |
