| 日本語 |
お守
(オマモリ) |
| 英語 | charm, amulet |
| フランス語 | amulette, porte-bonheur, talisman |
| ドイツ語 | Amulett, Talisman, Schutzzeichen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | amuleto, talismán, amuleto |
| ロシア語 | амулет |
| オランダ語 | amulet, talisman, gelukaanbrenger |
| ハンガリー語 | bűvölet, dal, szerencsekarperec, varázs, varázslat, vonzerő |
| 日本語 |
お守
(オモリ) |
| 英語 | ・babysitting, babysitter ・taking care of, assisting, assistant, helper |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Babysitting, Aufpassen auf Kinder ・Babysitter |
| イタリア語 | amuleto, talismano, portafortuna, portafortuna, amuleto, talismano |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bűvölet, dal, szerencsekarperec, varázs, varázslat, vonzerő |
