| 日本語 |
お召
(オメシ) |
| 英語 | ・ summoning , calling , riding , wearing , dressing , clothing ・( high-quality ) silk crepe (fabric ) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Aufforderung, Vorladung, Bestellung ・Omeshi-Kreppseide |
| イタリア語 | convocare, chiamare, salire su, indossare, vestire, abbigliarsi, crespo di seta (di alta qualità) (tessuto) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) призыв; (ср.) めし【召し】, 2) одежда, {～になる} быть одетым (во что-л.), быть в (чём-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felszólítás, felhívás, hivatás, hívójel, kereslet, kiáltás, látogatás, öltözet |
