| 日本語 |
衣
(コロモ) |
| 英語 | ・clothes, garment ・gown, robe ・coating (e.g. glaze, batter, icing) |
| フランス語 | vêtements |
| ドイツ語 | ・Kleid, Kleidung, Gewand ・Priestergewand ・Teigmantel, Überzug, Zuckerglasur |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・ropa, indumentaria ・toga, sotana, bata ・capa (vidriado, batido, hielo) |
| ロシア語 | 1) одежда, 2) (буд.) ряса, облачение, 3) гарнир (как украшение блюда, напр. майонез на салатах, крем на пирожных и т. п.) |
| オランダ語 | ・kleding, kleren, kledij, gewaad, dracht, tooi, dos ・{boeddh.} habijt ・{dierk.} bekleedsel, omhulsel, mantel ・{cul.} korst, croûte, coating, jasje, omhulsel, {i.h.b.} glazuur, glaceersel |
| ハンガリー語 | ruházati cikkek |
| 日本語 |
衣
(キヌ、イ) |
| 英語 | clothing, garment, dress |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Kleidung, Kleider, Kleidung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ropa, vestimenta, atuendo |
| ロシア語 | (кн.) одежда, (уст.) одеяние, одежда |
| オランダ語 | ・kleding, kleren, kledij ・{dierk.} kleed, dek ・huid, vel, {volkst.} bast |
| ハンガリー語 |
