| 日本語 |
内輪
(ウチワ) |
| 英語 | ・ family circle , one's circle (of friends , co-workers , etc. ), one's fellows , in-group ・ private matters , internal affairs ・ conservative (e.g. estimate ), moderate ・ pigeon toe (walking ), in-toeing |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・privat, vertraulich ・mäßig, bescheiden ・Familienkreis, engerer Kreis ・interne Angelegenheit, private Angelegenheit, Internum ・Mäßigkeit, Bescheidenheit ・Gang mit einwärts gerichteten Fußspitzen ・Bogenlaibung, Gewölbelaibung, Laibung, Leibung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | interno, privado, familiar, íntimo, comedido, reservado, prudente |
| ロシア語 | семейный; частный; внутренний, умеренный, 1) семейный круг, {～で} в узком {семейном} кругу; между собой, {～の} семейный; частный; внутренний, 2): {～の} умеренный |
| オランダ語 | ・besloten, ~ in familiekring, privé-, familie- ・voorzichtig, bescheiden, gematigd, moderaat ・voorzichtig, bescheiden, gematigd, moderaat, met matigheid, mate ・met naar binnen gerichte tenen ・besloten kring, familiekring ・iets intiems, iets dat privé, binnenskamers moet blijven, iets voor onder vier ogen ・{bouwk.} intrados, binnenwelfvlak |
| ハンガリー語 | egyszerű, enyhe, közepes, mérsékelt, szerény, óvatos |
| 日本語 |
団扇
(ウチワ) |
| 英語 | uchiwa , type of traditional Japanese handheld fan |
| フランス語 | eventail |
| ドイツ語 | blattförmiger Fächer |
| イタリア語 | ventaglio (non pieghevole) |
| スペイン語 | abanico |
| ロシア語 | веер (круглый) |
| オランダ語 | (ronde, ovale) waaier, papieren waaier |
| ハンガリー語 | drukker, gabonarosta, legyező, szellőztető készülék, szurkoló |
