| 日本語 |
嘘 、ウソ
(ウソ) |
| 英語 | ・ lie , fib , falsehood , untruth ・ mistake , error ・ unwise move , bad decision ・ No way , Unbelievable , Really |
| フランス語 | ・mensonge, bobard, fausseté, inexactitude ・faute, erreur ・manœuvre malavisé, mauvaise décision ・Pas possible !, Incroyable !, Vraiment ?! |
| ドイツ語 | ・falsch, unwahr, gelogen, Lüge, Verlogenheit, Flunkerei, Unwahrheit ・Unrichtigkeit, Quatsch ・Erdichtung, Märchen, Falschmeldung, Fiktion |
| イタリア語 | bugia, menzogna, errore, sbaglio, Veramente!, Incredibile!, Ma non mi dire! |
| スペイン語 | ・mentira, falsedad, hecho incorrecto ・increíble!, no puede ser! |
| ロシア語 | ложный; лживый, 1) ложь, неправда, враньё, враки, {～の} ложный; лживый, 2) (перен.:) {～である} быть неправильным (неверным); быть неразумным (невыгодным) |
| オランダ語 | ・leugen, onwaarheid ・onjuistheid |
| ハンガリー語 | hazugság, helytelen |
| 日本語 |
獺
(ウソ) |
| 英語 | ・ otter (Lutra lutra ) ・ Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi ) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Fischotter, Lutra lutra |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | nutria |
| ロシア語 | (см.) かわうそ, выдра, Lutra lutra lutra (L.) |
| オランダ語 | {dierk.} otter, visotter, Lutra |
| ハンガリー語 | vidra |
| 日本語 |
ウソ 、鷽
(ウソ) |
| 英語 | Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula ), Japanese bullfinch |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Gimpel, Dompfaff, Pyrrhula pyrrhula |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | уссурийский снегирь, Pyrrhula pyrrhula griseventris (Lafresnaye.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
