| 日本語 |
一緒に
(イッショニ) |
| 英語 | together (with), at the same time, in a lump |
| フランス語 | en compagnie, ensemble |
| ドイツ語 | ・zusammen, miteinander, zusammen mit, samt ・gleichzeitig, zu gleicher Zeit, in Bausch und Bogen, alles in allem |
| イタリア語 | insieme (a), nello stesso momento, in blocco |
| スペイン語 | juntos (con), a la misma vez, al mismo tiempo, en un bulto |
| ロシア語 | вместе, вместе, сразу, вместе |
| オランダ語 | ・samen met, tezamen met, met, {veroud.} tegader, {veroud.} tegaar ・tegelijk, tegelijkertijd, gelijktijdig, op hetzelfde ogenblik, moment ・in één keer, in z'n geheel, ineens, in één betaling |
| ハンガリー語 | egyidejűleg, közösen, szüntelenül |
