| 日本語 |
幾らか
(イクラカ) |
| 英語 | ・some, (a) little ・somewhat, to some extent, in part |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・ein wenig, etwas, ein wenig ・zu einem gewissen Grad |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | algo, un poco de |
| ロシア語 | несколько, в некоторой мере, до известной степени; частично, частью |
| オランダ語 | ・een beetje, wat, iets, enigszins ・{～でも} hoe bescheiden ook, al is het maar een beetje, beetje, geringe hoeveelheid, gering aantal |
| ハンガリー語 | körülbelül, némely, egy bizonyos, egy kevés, egy kis, egyes, mintegy, némely, némi, némileg, több, valamelyik, valami, némiképp |
