| 日本語 |
欠
(アクビ) |
| 英語 | ・ yawn , yawning ・ kanji yawning radical (radical 76 ) |
| フランス語 | ・bâillement ・radical de kanji « bâillement » (radical 76) |
| ドイツ語 | Gähnen, Gähnen und Sichstrecken |
| イタリア語 | sbadiglio, sbadigliare |
| スペイン語 | bostezo, bostezar (y estirarse), bostezar, bostezo |
| ロシア語 | зевота, зевок, {～をする} зевать |
| オランダ語 | geeuw |
| ハンガリー語 | ásítás |
| 日本語 |
悪日
(アクビ) |
| 英語 | unlucky day |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ein Unglück verheißender Tag, Unheil verkündender Tag |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | día desgraciado, mal día |
| ロシア語 | злосчастный (несчастливый) день, (см.) あくにち |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
