【下位】 a war between North and South Korea; South Korea was aided by the United States and other members of the United Nations; 1950-1953 南北朝鮮の間の戦い。韓国は、米国と他の国連加盟国の支援を受けた。1950−1953年。
日/英 »
【下位】 a war between the United States and Spain in 1898 1898年の米国とスペインの間の戦争。
日/英 »
【下位】 a war in which the major nations of the world are involved 世界の主要な国々が巻き込まれるような戦争。
日/英 »
【下位】 actual fighting between the warring parties 紛争当時者間の実際の戦い。
日/英 »
【下位】 tension between Arabs and Israeli erupted into a brief war in June 1967; Israel emerged as a major power in the Middle East アラブーイスラエル間の緊張は1967年6月に短期戦に突入した。結果、イスラエルは中東の主勢力国となった。
日/英 »
【下位】 Egypt and Syria attacked Israel in October 1973 (on Yom Kippur); Israel counterattacked and drove the Syrians back and crossed the Suez Canal into Egypt 1973年10月（贖罪の日）にエジプトとシリアはイスラエルを攻撃した。イスラエルはシリアに反撃し、シリア人を追いやって、スエズ運河を超えてエジプトへ入った。
日/英 »
【下位】 two wars (1912-1913) that were fought over the last of the European territories of the Ottoman Empire and that left the area around Constantinople (now Istanbul) as the only Ottoman territory in Europe ヨーロッパのヨーロッパの唯一のオスマントルコの領域としてのオスマン帝国とコンスタンチノープル（今のイスタンブール）の周辺の地域を巡って争われた2つの戦争（1912年−1913年）。
日/英 »
【下位】 either of two wars: the first when the Boers fought England in order to regain the independence they had given up to obtain British help against the Zulus (1880-1881); the second when the Orange Free State and Transvaal declared war on Britain (1899-1902) 2回の戦争のどちらか：1回目は、ボーア人が英国と戦って、ズールー族に対抗するため英国の援助を得るためにあきらめた独立を取り戻そうとした（1880年−1881年）。2回目は、オレンジ自由州とトランスバールがイギリスに宣戦布告した（1899年−1902年）。
日/英 »
【下位】 warfare using chemical agents to kill or injure or incapacitate the enemy 敵を殺すか、傷つけるか、または無能力にするために、化学薬品を使用する戦争。
日/英 »
【下位】 a war between China and Japan (1894 and 1895) over the control of the Korean Peninsula; China was overwhelmingly defeated at Port Arthur 朝鮮半島の支配をめぐる中国と日本の戦争（1894年と1895年）。中国はポートアーサーで圧倒的に敗退した。
日/英 »
【下位】 a war in Crimea between Russia and a group of nations including England and France and Turkey and Sardinia; 1853-1856 ロシアとイギリス、フランス、トルコ、およびサルジニアを含む国の集団の間のクリミアでの戦争。1853−1856年。
日/英 »
【下位】 a war between France and Prussia that ended the Second Empire in France and led to the founding of modern Germany; 1870-1871 第2帝政をフランスに終わらせて、現代のドイツの設立に通じたフランスとプロシアの間の戦争。1870年−1871年。
日/英 »
【下位】 a war in North America between France and Britain (both aided by American Indian tribes); 1755-1760 北米でのフランスとイギリスの戦い（両軍ともアメリカインディアンの支援を受けた）。1755年−1760年。
日/英 »
【下位】 a dispute over control of the waterway between Iraq and Iran broke out into open fighting in 1980 and continued until 1988, when they accepted a UN cease-fire resolution イラクとイランの間の水路の管理をめぐる論争は1980年に戦争に至り、そして、国連の停戦決議を受け入れた1988年まで続いた。
日/英 »
【下位】 a war fought between Iraq and a coalition led by the United States that freed Kuwait from Iraqi invaders; 1990-1991 イラクと米国が率いる連合軍との間で戦われた戦争で、イラクの侵略者からクウェートを解放した。1990年−1991年。
日/英 »
【下位】 the series of wars fought intermittently between France and England; 1337-1453 英国とフランスの間で何度となく間をおいては繰り広げられた一連の戦争。1337年−1453年。
日/英 »
【下位】 the use of information or information technology during a time of crisis or conflict to achieve or promote specific objectives over a specific adversary or adversaries; "not everyone agrees that information warfare is limited to the realm of traditional warfare" 敵、あるいは複数の敵に対して特定の目標を達成するあるいは促進するために危機、あるいは闘争の間の情報か情報技術の使用。
日/英 »
【下位】 a holy war waged by Muslims against infidels イスラム教徒による異教徒に対する聖戦。
日/英 »
【下位】 a war whose objective is less than the unconditional defeat of the enemy 敵を無条件に倒すことが目的ではない戦争。
日/英 »
【下位】 one the four wars between Macedonia and Rome in the 3rd and 2nd centuries BC, which ended in the defeat of Macedonia and its annexation as a Roman province マケドニアの敗北とローマ人の行政区としてその併合で終わった紀元前3、2世紀のマケドニアとローマの間の4回の戦争。
日/英 »
【下位】 after disputes over Texas lands that were settled by Mexicans the United States declared war on Mexico in 1846 and by treaty in 1848 took Texas and California and Arizona and New Mexico and Nevada and Utah and part of Colorado and paid Mexico $15,000,000 メキシコ人が住みついたテキサスの土地に関する論争が高じて、1846年に米国はメキシコに宣戦布告をし、1848年の条約で、米国がテキサス、カリフォルニア、アリゾナ、ニューメキシコ、ネバダ、ユタ、およびコロラドの一部を取得し、メキシコに1500万ドルを支払った。
日/英 »
【下位】 a series of wars fought between France (led by Napoleon Bonaparte) and alliances involving England and Prussia and Russia and Austria at different times; 1799-1815 異なった時間にイギリス、プロシア、ロシア、およびオーストリアが関わりながらフランス（ナポレオン・ボナパルトにより先導された）と同盟の間で戦われた一連の戦争。1799年−1815年。
日/英 »
【下位】 a war in which Athens and its allies were defeated by the league centered on Sparta; 431-404 BC アテネとその同盟国がリーグによって破られた戦争はスパルタに集中しました。紀元前431年−404年。
日/英 »
【下位】 the use of psychological tactics to destroy the opponents' morale 心理的な戦術を用いて、敵の士気を挫くこと。
日/英 »
【下位】 one of the three wars between Carthage and Rome that resulted in the destruction of Carthage and its annexation by Rome; 264-241 BC, 218-201 BC, 149-146 BC カルタゴの破壊とローマによるその別館をもたらしたカルタゴとローマの間の3回の戦争の1つ。紀元前264−241年、紀元前218−201年、紀元前149−146年。
日/英 »
【下位】 Japanese victory in the war with Russia (1904-1905) gave Japan power over Korea and Manchuria ロシアとの戦いでの日本の勝利は、日本に韓国と満州に対する支配力を与えた（1904年−1905年）。
日/英 »
【下位】 a war of England and Prussia against France and Austria (1756-1763); Britain and Prussia got the better of it フランスとオーストリアに対するイングランドとプロシアの戦争（1756年−1763年）。英国とプロシアは良いものを得た。
日/英 »
【下位】 a series of conflicts (1618-1648) between Protestants and Catholics starting in Germany and spreading until France and Denmark and Sweden were opposing the Holy Roman Empire and Spain プロテスタントとカトリック教徒との一連の争い（1618年−1648年）で、ドイツで始まり、フランス、デンマーク、スウェーデンにまで広がり、神聖ローマ帝国とスペインと対立した。
日/英 »
【下位】 (Greek mythology) a great war fought between Greece and Troy; the Greeks sailed to Troy to recover Helen of Troy, the beautiful wife of Menelaus who had been abducted by Paris; after ten years the Greeks (via the Trojan Horse) achieved final victory and burned Troy to the ground; "the story of the Trojan War is told in Homer's Iliad" ギリシアとトロイの間の大戦。パリによって誘拐されたメネレイアスの美しい妻トロイのヘレンを取り戻すためにギリシア人はトロイへ航海した。10年後に、ギリシア人（トロイの木馬によって）は最終的な勝利を成し遂げ、トロイを全焼させた。
日/英 »
【下位】 a prolonged war (1954-1975) between the communist armies of North Vietnam who were supported by the Chinese and the armies of South Vietnam who were supported by the United States 中国の後援する北ベトナム共産軍と米国の後援する南ベトナム軍との長期戦（1954年−1975年）。
日/英 »
【下位】 a war (1812-1814) between the United States and England which was trying to interfere with American trade with France 米国と、米国の対仏貿易に干渉しようとした英国との間の戦争（1812年−1814年）。
日/英 »
【下位】 the Greeks rebelled against Turkish rule in 1821; with the support of England and France and Russia they won independence in 1828 at Navarino (although the country included only half its present size) ギリシャ人は1821年にトルコ支配に対して反逆した。英国、フランス、ロシアの支援により、彼らは1828年にナバリノで独立を獲得した（国土は現在の半分の大きさしかなかったが）。
日/英 »
【下位】 Prussia and Austria fought over Silesia and most of the rest of Europe took sides; 1740-1748 プロシアとオーストリアはシレジアをめぐって争った、そして、残りの大部分はどちらか一方の側についた。1740年−1748年。
日/英 »
【下位】 an aggressive war waged by Louis XIV against Spain and the Holy Roman Empire and England and Holland and other states (1689-1697) ルイ14世によってスペインと神聖ローマ帝国とイングランドとオランダと他の州に対して行われた侵略戦争（1689-1697年）。
日/英 »
【下位】 struggle for the English throne (1455-1485) between the house of York (white rose) and the house of Lancaster (red rose) ending with the accession of the Tudor monarch Henry VII チューダー家のヘンリー7世皇帝の即位に終わったヨーク家（白いバラ）とランカスター家（赤いバラ）の間の英国の王座のための争い（1455年−1485年）。
日/英 »
【下位】 a general war in Europe (1701-1714) that broke out when Louis XIV installed his grandson on the throne of Spain; England and Holland hoped to limit Louis' power ヨーロッパにおける全面戦争（1701年−1714年）で、ルイ14世が自分の孫をスペイン国王に就任させたときに勃発した。イギリスとオランダはルイの権力を制限することを望んだ。
日/英 »
a legal state created by a declaration of war and ended by official declaration during which the international rules of war apply; "war was declared in November but actual fighting did not begin until the following spring" 宣戦布告により作られ、戦争の国際的な原則が適用される間の国際的な宣言により終わる法的な状態。
日/英 »
【上位】 an open clash between two opposing groups (or individuals); "the harder the conflict the more glorious the triumph"--Thomas Paine; "police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs" 敵対する2グループ（または2人）の間の公然の衝突。
日/英 »
【下位】 a struggle (usually prolonged) between competing entities in which neither side is able to win; "the hope that his superior campaigning skills would make a difference evaporated in the realization that electioneering had become a form of trench warfare" 両者とも勝てない競争する者同士の争い（通常長期の）。
日/英 »
【上位】 be engaged in a fight; carry on a fight; "the tribesmen fought each other"; "Siblings are always fighting"; "Militant groups are contending for control of the country" 戦いに従事している。戦いを続ける。
日/英 »
【上位】 a series of actions advancing a principle or tending toward a particular end; "he supported populist campaigns"; "they worked in the cause of world peace"; "the team was ready for a drive toward the pennant"; "the movement to end slavery"; "contributed to the war effort" ある考えを推し進める、またはある目的に向かっていこうとする一連の活動。
日/英 »
