【下位】 utter aloud; often with surprise, horror, or joy; "`I won!' he exclaimed"; "`Help!' she cried"; "`I'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost" 大声で発声する。しばしば、驚き、恐怖また喜びで。
日/英 »
【下位】 utter aloud; "She said `Hello' to everyone in the office" 声を出して言う。
日/英 »
【下位】 utter or tell; "not breathe a word" 発声する、または話す。
日/英 »
【下位】 deliver verbally; "He got off the best line I've heard in a long time" 言葉で伝える。
日/英 »
【下位】 utter platitudes; "The candidate platitudinized and bored the audience" 常套句を言う。
日/英 »
【下位】 utter in a very loud voice; "They vociferated their demands" 非常に大きい声で話す。
日/英 »
express audibly; utter sounds (not necessarily words); "She let out a big heavy sigh"; "He uttered strange sounds that nobody could understand" 聞こえるように表現する。音を立てる（必ずしも言葉ではない）。
日/英 »
【下位】 utter a sudden loud cry; "she cried with pain when the doctor inserted the needle"; "I yelled to her from the window but she couldn't hear me" 突然、大きい泣き声を発する。
日/英 »
【下位】 issue a grunting, low, animal-like noise; "He grunted his reluctant approval" のどの奥からうめくような、低い、動物のような音を出す。
日/英 »
【下位】 emit or utter; "Give a gulp"; "give a yelp" 放射するか発する。
日/英 »
【下位】 indicate pain, discomfort, or displeasure; "The students groaned when the professor got out the exam booklets"; "The ancient door soughed when opened" 苦痛、不快、または不満を示す。
日/英 »
【下位】 to say again or imitate; "followers echoing the cries of their leaders" 再び言う、または模倣する。
日/英 »
【下位】 utter a sound, as with obvious effort; "She heaved a deep sigh when she saw the list of things to do" 明らかな努力で音を発する。
日/英 »
【下位】 express or utter spontaneously; "break into a yodel"; "break into a song"; "break into tears" 自発的に表現するか、口にする。
日/英 »
【下位】 to utter or emit low dull rumbling sounds; "he grumbled a rude response"; "Stones grumbled down the cliff" 低く鈍いゴロゴロという音を発する、または出す。
日/英 »
【下位】 make a clucking sounds, characteristic of hens 雌鶏特有のコッコッという鳴き声を出す。
日/英 »
【下位】 to utter a loud clamorous shout; "the toughs and blades of the city hoot and bang their drums, drink arak, play dice, and dance" 騒々しい大声を発する。
日/英 »
【下位】 to make melodious sounds; "The nightingale was singing" 美しい音を出すために。
日/英 »
【下位】 indicate contempt by breathing noisily and forcefully through the nose; "she snorted her disapproval of the proposed bridegroom" 鼻を通じてうるさく強く呼吸することにより軽蔑を示す。
日/英 »
【下位】 press (the lips) together and open (the lips) noisily, as in eating 食べるときのように、（唇を）いっしょに合わせ、（唇を）音を立ててあける。
日/英 »
【下位】 utter with a spitting sound, as if in a rage 怒ったかのように唸るような音で発声する。
日/英 »
【下位】 emit a cry intended to attract other animals; used especially of animals at rutting time 他の動物を引きよせるために叫び声を上げる。発情期に特に動物が出す。
日/英 »
【下位】 utter in trumpet-like sounds; "Elephants are trumpeting" トランペットのような音で発声する。
日/英 »
【下位】 utter `tsk,' `tut,' or `tut-tut,' as in disapproval 『チェッ』、『ちぇっ』、または『ちぇちぇっ』と口に出す、不同意の場合に。
日/英 »
【下位】 utter rapidly; "volley a string of curses" すばやく口にする。
日/英 »
【下位】 whistle or howl approvingly at a female, of males 男性について、女性に向かって満足そうに口笛を吹くまたはほえる。
日/英 »
without qualification; used informally as (often pejorative) intensifiers; "an arrant fool"; "a complete coward"; "a consummate fool"; "a double-dyed villain"; "gross negligence"; "a perfect idiot"; "pure folly"; "what a sodding mess"; "stark staring mad"; "a thoroughgoing villain"; "utter nonsense"; "the unadulterated truth" 日/英 »
【下位】 utter in a loud voice; talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking); "My grandmother is hard of hearing--you'll have to shout" 大声で話す。大きな声で話す（通常、特徴的な話し方を示して）。
日/英 »
【下位】 speak softly or indistinctly; "She murmured softly to the baby in her arms" 穏やかに、または、不明瞭に話す。
日/英 »
【下位】 look at, interpret, and say out loud something that is written or printed; "The King will read the proclamation at noon" 見て、解釈して書かれ印刷されているものを大きな声で言う。
日/英 »
【下位】 discuss or mention; "They spoke of many things" 議論するか、または言及する。
日/英 »
【下位】 begin to speak or say; "Now listen, friends," he began 話し始める、または言い始める。
日/英 »
【下位】 utter in an angry, sharp, or abrupt tone; "The sales clerk snapped a reply at the angry customer"; "The guard snarled at us" 怒った、鋭いまたは突然の声色で声を発する。
日/英 »
【下位】 speak haltingly; "The speaker faltered when he saw his opponent enter the room" つっかえつっかえ話す。
日/英 »
【下位】 utter impulsively; "He blurted out the secret"; "He blundered his stupid ideas" 衝動的に口にする。
日/英 »
【下位】 utter meaningless sounds, like a baby, or utter in an incoherent way; "The old man is only babbling--don't pay attention" 赤ん坊のように意味のない音を発する、または一貫性のない声を発する。
日/英 »
【下位】 talk or utter in a cackling manner; "The women cackled when they saw the movie star step out of the limousine" 高笑いしているように話すあるいは発する。
日/英 »
【下位】 utter monotonously and repetitively and rhythmically; "The students chanted the same slogan over and over again" 単調に、繰り返し、リズミカルに、声に出す。
日/英 »
【下位】 talk in a noisy, excited, or declamatory manner 騒がしく、興奮して、または演説調に話す。
日/英 »
【下位】 utter or make a noise, as when swallowing too quickly; "He gulped for help after choking on a big piece of meat" あまりに速く飲み込むときのように、声に出す、または、雑音を発する。
日/英 »
【下位】 talk incessantly and tiresomely 絶え間なく、そして、うんざりするほど話す。
日/英 »
