【上位】 (microbiology) single-celled or noncellular spherical or spiral or rod-shaped organisms lacking chlorophyll that reproduce by fission; important as pathogens and for biochemical properties; taxonomy is difficult; often considered to be plants 核分裂により生産される葉緑素のない単細胞、非細胞球形、渦巻き状の、あるいは棒状の有機体。病原菌として、および生化学の特性のために重要である。分類学は難しい。しばしば、植物であると考えられる。
日/英 »
【上位】 organisms that typically reproduce by asexual budding or fission and whose nutritional mode is absorption or photosynthesis or chemosynthesis 一般的に無性発芽または分裂によって繁殖する、そして、栄養的なモードが吸収または光合成または化学合成である生物。
日/英 »
【下位】 aerobic rod-shaped spore-producing bacterium; often occurring in chainlike formations; found primarily in soil 好気性菌のロッド形の胞子を作るバクテリア。鎖状の形成でしばしば起こる。主に土で見つかる。
日/英 »
【下位】 predominantly photosynthetic prokaryotic organisms containing a blue pigment in addition to chlorophyll; occur singly or in colonies in diverse habitats; important as phytoplankton 葉緑素に加えて青色色素を含んでいる主に光合成原核生物。多様な生息地で、単独で生息する、または、群生する。植物プランクトンとして重要。
日/英 »
【下位】 soil-inhabiting saprophytes and disease-producing plant and animal parasites 土壌に棲む腐生植物や病気を生む植物や動物寄生虫。
日/英 »
【下位】 any bacteria (some of which are pathogenic for humans and animals) belonging to the order Actinomycetales （人間や動物の病原となるものもある）アクチノミセターレ目に属するバクテリア。
日/英 »
【下位】 anaerobic bacterium producing botulin the toxin that causes botulism ボツリヌス中毒の原因となるボツリヌス毒素を生む嫌気性病原菌。
日/英 »
【下位】 coccoid rickettsia infesting birds and mammals; cause infections of eyes and lungs and genitourinary tract 鳥と哺乳類に寄生する球状リケッチア。目と肺と尿生殖路の感染症を引き起こす。
日/英 »
【下位】 spindle-shaped bacterial cell especially one swollen at the center by an endospore 紡錘形の細菌性細胞で、特に内生胞子により中心が膨らんでいるもの。
日/英 »
【下位】 anaerobic Gram-positive rod bacterium that produces epsilon toxin; can be used as a bioweapon エプシロン毒素を生産する嫌気性グラム陽性ロッド・バクテリア。生物兵器として使われることがある。
日/英 »
【下位】 any spherical or nearly spherical bacteria 球形のもしくは球形に似たバクテリア。
日/英 »
【下位】 a bacterial cell intermediate in morphology between a coccus and a bacillus; a very short bacillus 球菌と細菌の間の形態学におけるバクテリア細胞媒介物。非常に短い細菌。
日/英 »
【下位】 any species of the genus Corynebacterium コリネバクテリウム属の種類のどれか。
日/英 »
【下位】 rod-shaped Gram-negative bacteria; most occur normally or pathogenically in intestines of humans and other animals 棒状のグラム陰性バクテリア。大部分は、正常にあるいは病原的に、人間と他の動物の腸に存在する。
日/英 »
【下位】 bacteria that form colonies in self-produced slime; inhabit moist soils or decaying plant matter or animal waste 自己形成する粘液の中のコロニーを形成するバクテリア。湿った土壌、腐敗した植物、動物の排泄物上に棲息する。
日/英 »
【下位】 a Gram-positive rod-shaped bacterium that produces lactic acid (especially in milk) （特に牛乳の中で）乳酸を作るグラム陽性の棒状バクテリア。
日/英 »
【下位】 any species of the genus Listeria 属リステリア属の種のいずれか。
日/英 »
【下位】 rod-shaped bacteria some saprophytic or causing diseases 桿菌は腐生細菌であるものまたは病を引き起こすものもある。
日/英 »
【下位】 any of a group of small parasitic bacteria that lack cell walls and can survive without oxygen; can cause pneumonia and urinary tract infection 細胞壁が不足し、酸素なしで生きのびることができる一群の小さな寄生虫細菌の総称。肺炎や泌尿器炎の原因となる。
日/英 »
【下位】 soil bacteria that convert nitrites to nitrates 亜硝酸塩を硝酸塩に変える土壌細菌。
日/英 »
【下位】 soil bacteria that oxidize ammonia to nitrites アンモニアを亜硝酸塩に酸化させる土壌細菌。
日/英 »
【下位】 green and purple bacteria; energy for growth is derived from sunlight; carbon is derived from carbon dioxide or organic carbon 緑と紫の細菌。太陽光線を成長のエネルギー源にしている。炭素は二酸化炭素か有機炭素から得られる。
日/英 »
【下位】 bacteria usually producing greenish fluorescent water-soluble pigment; some pathogenic for plants and animals 通常緑色っぽい蛍光水溶性色素を生むバクテリア。中には植物や動物にとって病原性のものもある。
日/英 »
【下位】 any of a group of very small rod-shaped bacteria that live in biting arthropods (as ticks and mites) and cause disease in vertebrate hosts; they cause typhus and other febrile diseases in human beings 腐食性の節足動物の中で生き、脊椎動物宿主の疾患を引き起こす非常に小さい桿菌（マダニ類やダニ）のグループの総称。それらは発疹チフスおよび人間の他の発熱性の病気を起こす。
日/英 »
【下位】 any flagellated aerobic bacteria having a spirally twisted rodlike form らせん状にひねった棒のような形をした鞭毛状の好気性バクテリア。
日/英 »
【下位】 spirally twisted elongate rodlike bacteria usually living in stagnant water 通常濁った水の中にいる、らせん状にねじれた細長い棒状細菌。
日/英 »
【下位】 parasitic or free-living bacteria; many pathogenic to humans and other animals 寄生および自由生活性バクテリア。人間と他の動物にとって多くの病原の。
日/英 »
【下位】 spherical Gram-positive bacteria occurring in pairs or chains; cause e.g. scarlet fever and tonsillitis 対もしくは鎖状で発生する球体グラム陽性バクテリア。例えば、猩紅熱や扁桃炎などの原因となる。
日/英 »
【下位】 small rod-shaped bacteria living in sewage or soil and oxidizing sulfur 汚水または土の中に住んでいて、硫黄を酸化させる小さな桿菌。
日/英 »
