「thief」の意味合い情報と類語が1件あります。（上位下位カテゴリーに属する関連語は49件）

を押すことで、様々なアクションができます。

a criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it

それを維持する、またはそれを販売するという意図で他の誰かのもの資産を奪う犯罪者。日/英 »

【上位】 someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime

犯罪を犯した、あるいは犯罪の有罪判決を受けた人。日/英 »

【下位】 a thief who steals from someone by threatening violence

人から暴力で脅して奪う泥棒。日/英 »

【下位】 an armed thief who is (usually) a member of a band

（通常）徒党を組んでいる、武器をもった泥棒。日/英 »

【下位】 someone who takes bodies from graves and sells them for anatomical dissection

墓から死体を盗み、解剖のためにそれらを売る人。日/英 »

【下位】 someone who steals livestock (especially cattle)

家畜（特に牛）を盗む人。日/英 »

【下位】 someone who uses another person's words or ideas as if they were his own

他人の文章や考えを自分独自のものとして用いる人。日/英 »

【下位】 a thief who enters a building with intent to steal

窃盗目的で建物に侵入する泥棒。日/英 »

【下位】 someone who takes spoils or plunder (as in war)

（戦時下のように）ものを略奪、収奪する者。日/英 »

【下位】 a thief who breaks open safes to steal valuable contents

貴重品を盗むために金庫をこじ開ける泥棒。日/英 »

【下位】 a thief who steals goods that are in a store

店に陳列してある品物を盗む泥棒。日/英 »

【下位】 a thief who steals from the pockets or purses of others in public places

公的な場で他人の財布やポケットからものを盗む泥棒。日/英 »

【下位】 a member of an armed gang of robbers

武装強盗団のメンバー。日/英 »

【下位】 someone who violates a trust by taking (money) for his own use

（金を）自分のために盗むことで信頼を損なう人。日/英 »

【下位】 someone who steals valuables from graves or crypts

墓場や地下室から金目のものを盗む人。日/英 »

【下位】 an armed thief

武装した泥棒。日/英 »

【下位】 a person who commits larceny

窃盗を犯す人。日/英 »

【下位】 a thief who steals without using violence

暴力を用いずに盗みを働く泥棒。日/英 »

【下位】 a thief who grabs and runs; "a purse snatcher"

ものを横取りして逃げる泥棒。日/英 »

シェア＋フォロー

フォロー

シェア用テキスト

「thief」の類語/同義語/関連語/意味合い
「stealer, criminal, crook, felon, outlaw」など
#シソーラス辞書 #なまえの森
https://www.namaenomori.com/generaldic/thesaurus/search01?key1=thief&lng=e

シソーラス辞書メニュー

「thief」の意味合い情報と類語が1件あります。（上位下位カテゴリーに属する関連語は49件）

ネーミング支援

共通機能

サイト全般