【上位】 the presence of pus-forming bacteria or their toxins in the blood or tissues 膿を作るバクテリアまたはその毒が血液や組織に存在すること。
日/英 »
【下位】 a deadly form of septicemia in cattle and sheep; involves high fever and pneumonia; contracted under conditions of exposure or exhaustion (as often happens when the animals are shipped to market) ウシとヒツジの致死性の敗血症。高熱と肺炎を伴う。露出または消耗（動物が市場に出荷されるとき、しばしば起こる）の条件下で契約される。
日/英 »
【下位】 serious form of septicemia contracted by a woman during childbirth or abortion (usually attributable to unsanitary conditions); formerly widespread but now uncommon 女性が出産か妊娠中絶時にかかる敗血症の重篤な状態（通常不衛生な状態に起因する）。以前は広範囲だったが、現在はまれである。
日/英 »
【下位】 an acute diarrheal disease (especially of chickens) caused by the microorganism that causes hemorrhagic septicemia 急性の下痢（特にニワトリ）。微生物が原因で出血性敗血症を引き起こす。
日/英 »
【下位】 septicemia caused by pus-forming bacteria being released from an abscess 膿瘍から放出される、膿を形成するバクテリアが引き起こす敗血症。
日/英 »
【下位】 blood poisoning caused by bacterial toxic substances in the blood 血中の細菌性の毒素によって生じる敗血症。
日/英 »
