a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny; "he lost his faith but not his morality" 人間の運命を支配する超自然的な力、または能力への強い確信。
日/英 »
【上位】 according to Christian ethics: one of the three virtues (faith, hope, and charity) created by God to round out the natural virtues キリスト教の倫理によると：自然の徳をより完全なものにするために、神が創った3つの徳（信・望・愛）のうちの1つ。
日/英 »
【下位】 a monotheistic system of beliefs and practices based on the Old Testament and the teachings of Jesus as embodied in the New Testament and emphasizing the role of Jesus as savior 旧約聖書に基づいた信念と慣習、そして新約聖書で表現されたキリストの教えと、救世主としてのキリストの役割を強調した一神教の体制。
日/英 »
【下位】 the religious belief that between creature and creator no similarity can be found so great but that the dissimilarity is always greater; any analogy between God and humans will always be inadequate 生物と創造者の間では、どんな類似性もそれほどすばらしくないのがわかることができますが、相違点がいつもよりすばらしいという信仰。神と人間のどのような類似性も常に不十分である。
日/英 »
【下位】 the religious belief that God cannot be known but is completely `other' and must be described in negative terms (in terms of what God is not) 神について知ることはできない、しかし完全に『他』であり、（神が何でないかという意味で）否定的な用語で説明されなければならないという信仰。
日/英 »
【下位】 an animistic religion of northern Asia having the belief that the mediation between the visible and the spirit worlds is effected by shamans アジア北部の精霊信仰的な宗教で、現世と霊界の間の仲介がシャーマンにより生じるという信仰を持つ。
日/英 »
【下位】 a religion founded in Iran in 1863; emphasizes the spiritual unity of all humankind; incorporates Christian and Islamic tenets; many adherents live in the United States; "Bahaism has no public rituals or sacraments and praying is done in private" 1863年にイランで創設された宗教。すべての人類の精神的な統一を強調する。キリスト教とイスラム教の主義を組み込む。多くの支持者が米国に住んでいる。
日/英 »
【下位】 the religious beliefs of ancient India as prescribed in the sacred Vedas and Brahmanas and Upanishads 聖なるヴェーダ、ブラーフマナ、ウパニシャッドに規定されている古代インドの宗教。
日/英 »
【下位】 the teaching of Buddha that life is permeated with suffering caused by desire, that suffering ceases when desire ceases, and that enlightenment obtained through right conduct and wisdom and meditation releases one from desire and suffering and rebirth 人生は欲望によって引き起こされる苦しみ充満している、そして欲望がやむとき、苦しみもやみ、正しい品行、知恵を通じて悟りが開け、瞑想が個人を欲望と苦しみから解放し、転生させるというブッダの教え。
日/英 »
【下位】 the religious belief that God has given enough clues to be known to humans positively and affirmatively (e.g., God created Adam `in his own image') 神が明らかに、肯定的に（例えば、神は『彼自身のイメージで』アダムを作ったように）人間に知られるのに十分な手掛かりを与えたという宗教的な確信。
日/英 »
【下位】 a system of religious beliefs and rituals; "devoted to the cultus of the Blessed Virgin" 宗教的信仰と儀式の体系。
日/英 »
【下位】 a religion or sect that is generally considered to be unorthodox, extremist, or false; "it was a satanic cult" 一般に、正統でない、過激主義的、または、間違っていると考えられる宗教または宗派。
日/英 »
【下位】 religion appropriate to a church and to ecclesiastical principles and practices 教会、教会組織の原則、慣習にふさわしい信仰。
日/英 »
【下位】 a body of religious and philosophical beliefs and cultural practices native to India and based on a caste system; it is characterized by a belief in reincarnation, by a belief in a supreme being of many forms and natures, by the view that opposing theories are aspects of one eternal truth, and by a desire for liberation from earthly evils インド原産でカースト制度に基づいた宗教的、哲学的な信念と文化的慣行の組織。輪廻に対する信仰、多くの形と性質の至高の存在に対する信仰、対立する理論が永遠の真実の側面であるという価値観および、地上の悪から自由になりたいという欲望により特徴付けられる。
日/英 »
【下位】 popular Chinese philosophical system based in teachings of Lao-tzu but characterized by a pantheism of many gods and the practices of alchemy and divination and magic 老子の教えに基づいているが、多くの神を受け入れる汎神論と、錬金術、易断、および呪術の実践を特徴とする、大衆的な中国の哲学体系。
日/英 »
【下位】 religion founded in the 6th century BC as a revolt against Hinduism; emphasizes asceticism and immortality and transmigration of the soul; denies existence of a perfect or supreme being ヒンズー教に対する反乱として紀元前6世紀に成立した宗教。禁欲と不死と魂の転生を力説する。完全無欠あるいは絶対的な存在を否定する。
日/英 »
【下位】 a religion founded by Manes in the third century; a synthesis of Zoroastrian dualism between light and dark and Babylonian folklore and Buddhist ethics and superficial elements of Christianity; spread widely in the Roman Empire but had largely died out by 1000 3世紀にマニによって創立された宗教。仏教徒ゾロアスター教徒の明暗間の二元論の合、バビロニア民間伝承、仏教の倫理、およびキリスト教の表面的な要素。ローマ帝国で広く広がるが、1000年までにほとんどすたれた。
日/英 »
【下位】 system of religion founded in Persia in the 6th century BC by Zoroaster; set forth in the Zend-Avesta; based on concept of struggle between light (good) and dark (evil) 紀元前6世紀にペルシャでゾロアスターが確立した宗教体系。ゾロアスター教の経典で述べられる。光（善）と闇（悪）の間の闘争という概念に基づく。
日/英 »
【下位】 ancient Persian religion; popular among Romans during first three centuries a.d. 古代ペルシャの宗教。最初のキリスト紀元3世紀の間にローマ人に人気があった。
日/英 »
【下位】 a religion based on mystical communion with an ultimate reality 究極の現実と神秘的な交わりに基づく宗教。
日/英 »
【下位】 a system of religion that deifies and worships natural forces and phenomena 自然の力や現象を神格化してあがめる信仰体系。
日/英 »
【下位】 a religion founded primarily on the revelations of God to humankind 神の人間への尊敬をもとに主に作られた宗教。
日/英 »
【下位】 any animistic religion similar to Asian shamanism (especially as practiced by certain Native American tribes) （特に特定のアメリカ原住民族が実践しているような、）アジアのシャーマニズムに似たアニミズム的宗教。
日/英 »
【下位】 the ancient indigenous religion of Japan lacking formal dogma; characterized by a veneration of nature spirits and of ancestors 形式的な教義がない日本の古代の土着の宗教。基本的に、天皇がその末裔であると信じられている主要な神を含む自然と祖先崇拝。
日/英 »
【下位】 the doctrines of a monotheistic religion founded in northern India in the 16th century by Guru Nanak and combining elements of Hinduism and Islam 導師ナーナクによって16世紀に北インドで創立され、ヒンズー教とイスラム教の要素を結合している一神教信者の宗教の教義。
日/英 »
【下位】 the doctrine or belief in the existence of a God or gods 絶対神または神の存在における主義または信仰。
日/英 »
【下位】 the polytheistic nature religion of modern witchcraft whose central deity is a mother goddess; claims origins in pre-Christian pagan religions of western Europe 中心的神が母なる女神である現代の魔法の多神教的な自然宗教。西ヨーロッパの西暦紀元前の異教徒の宗教が起源であるという主張。
日/英 »
an institution to express belief in a divine power; "he was raised in the Baptist religion"; "a member of his own faith contradicted him" 神の力への信仰を表現する組織。
日/英 »
【下位】 a subdivision of a larger religious group より大きな宗教グループの下位区分。
日/英 »
【下位】 a religion represented by the many groups (especially in Asia) that profess various forms of the Buddhist doctrine and that venerate Buddha 仏陀を崇拝する宗教で、特にアジアを中心に多くのグループが存在する。
日/英 »
【下位】 a new religion founded by L. Ron Hubbard in 1955 and characterized by a belief in the power of a person's spirit to clear itself of past painful experiences through self-knowledge and spiritual fulfillment 1955年にL・ロン・ハバードによって設立され、自覚と精神的な満足感を通して自身の過去のつらい経験を取り除く人の精神力に対する信念に特徴づけられる新興宗教。
日/英 »
【下位】 followers of an unorthodox, extremist, or false religion or sect who often live outside of conventional society under the direction of a charismatic leader カリスマ的指導者の指示に基づきしばしば伝統的な社会の外でしばしば生きる、正統でないか、過激派であるか、間違った宗教または教派の支持者。
日/英 »
【下位】 the church that is recognized as the official church of a nation 国家の公的教会として認められている教会。
日/英 »
【下位】 the religion of most people in India, Bangladesh, Sri Lanka, and Nepal インド、バングラデシュ、スリランカ、およびネパールのほとんどの人々の宗教。
日/英 »
【下位】 the group of initiated Sikhs to which devout orthodox Sikhs are ritually admitted at puberty; founded by the tenth and last Guru in 1699 信心深い保守的なシーク教徒が思春期の儀式上で認められたシーク教徒のグループ。１６９９年に１０番目で最後のグルによって設立された。
日/英 »
【下位】 the native religion and former ethnic cult of Japan 日本古来の信仰で、かつての民族宗教。
日/英 »
【下位】 religion adhering to the teaching of Lao-tzu 老子の教えを信奉する宗教。
日/英 »
