シソーラス辞書メニュー
シソーラス辞書メニュー
検索入力
辞書:

シソーラス検索結果(英語)

「release」の意味合い情報と類語が54件あります。(上位下位カテゴリーに属する関連語は139件)

を押すことで、様々なアクションができます。
release, as from one's grip; "Let go of the door handle, please!"; "relinquish your grip on the rope--you won't fall"
掴んでいるものなどを、解放する。  日/英 »
【下位】 release from something that holds fast, connects, or entangles; "I want to disengage myself from his influence"; "disengage the gears"
しっかり保持する、つなぐ、または、もつれるものから解放する。  日/英 »
【下位】 bring out of a specific state
特定の状態から覚ます。  日/英 »
【下位】 release or vent; "unleash one's anger"
放出または発散。  日/英 »
【下位】 turn loose or free from restraint; "let loose mines"; "Loose terrible plagues upon humanity"
開放する、または制限がなくなる。  日/英 »
【下位】 release from a clasp; "She clasped and unclasped her hands"
留め金から外れる。  日/英 »
【下位】 release from a leash; "unleash the dogs in the park"
鎖から解放する。  日/英 »
【下位】 release from military service
兵役からの解放。  日/英 »
【下位】 release suddenly; "pop the clutch"
突然放たれる。  日/英 »
【下位】 release by a toggle switch; "toggle a bomb from an airplane"
トグル・スイッチにより解放する。  日/英 »
【下位】 remove the hand from
手を取り除く。  日/英 »
merchandise issued for sale or public showing (especially a record or film); "a new release from the London Symphony Orchestra"
販売または大衆への見世物(特に記録または映画)のために発行された商品。  日/英 »
【上位】 commodities offered for sale; "good business depends on having good merchandise"; "that store offers a variety of products"
売りに出される商品。  日/英 »
grant freedom to; free from confinement
自由を与える。監禁されていない。  日/英 »
【下位】 release after a security has been paid
セキュリティを支払った後にリリースする。  日/英 »
【下位】 free on bail
保釈によって解放する。  日/英 »
【下位】 release a criminal from detention and place him on parole; "The prisoner was paroled after serving 10 years in prison"
犯人を拘留から解放し、彼を仮釈放させる。  日/英 »
【下位】 set animals loose to graze
放牧するために動物を解き放つ。  日/英 »
【下位】 make free
釈放する。  日/英 »
【下位】 release from a spell
呪文からの解放。  日/英 »
let (something) fall or spill from a container; "turn the flour onto a plate"
(何かを)入れ物から落とすか、こぼす。  日/英 »
【上位】 send from one person or place to another; "transmit a message"
一人の人や一つの場所から、もう一方にまで送る。  日/英 »
【下位】 release contained air or gas from; "deflate the air mattress"
何かからたまった空気を放出させる。  日/英 »
【下位】 throw (a die) out onto a flat surface; "Throw a six"
平らな面に(サイコロを)放る。  日/英 »
eliminate (a substance); "combustion products are exhausted in the engine"; "the plant releases a gas"
(物質を)取り除く。  日/英 »
【下位】 lose blood from one's body
身体から出血する。  日/英 »
【下位】 free of obstruction by blowing air through; "blow one's nose"
空気を吹き付けられることによる障害から解放されている。  日/英 »
【下位】 expel (gases or odors)
(ガスまたは臭いを)追いやる。  日/英 »
【下位】 eliminate from the body; "Pass a kidney stone"
体から取りのぞのく。  日/英 »
【下位】 terminate a pregnancy by undergoing an abortion
妊娠中絶を受けることによって、妊娠を終える。  日/英 »
【下位】 discharge (phlegm or sputum) from the lungs and out of the mouth
肺から口の外へ(痰またはつばを)吐き出す。  日/英 »
【下位】 eject semen
精液を放出する。  日/英 »
【下位】 eject or send out in large quantities, also metaphorical; "the volcano spews out molten rocks every day"; "The editors of the paper spew out hostile articles about the Presidential candidate"
大量に押し出す、外に送り出すまた比喩的に。  日/英 »
【下位】 ripen and generate pus; "her wounds are festering"
熟させて、膿を発生させる。  日/英 »
【下位】 produce and discharge eggs; "women ovulate about once every month"
卵を産出し、放出する。  日/英 »
the act of liberating someone or something
人またはものを解き放つ行為。  日/英 »
【上位】 the action of accomplishing something
何かを成し遂げる行為。  日/英 »
【下位】 the formal act of freeing from slavery; "he believed in the manumission of the slaves"
奴隷身分から解放する正式な行為。  日/英 »
【下位】 the act of freeing from suspicion
疑惑から解放される行為。  日/英 »
【下位】 the act of freeing from regulation (especially from governmental regulations)
制限から自由になる行為(とくに政府の制限から)。  日/英 »
【下位】 the act of releasing from a snarled or tangled condition
もつれて、絡まった状態から解放する行為。  日/英 »
【下位】 freeing someone from the control of another; especially a parent's relinquishing authority and control over a minor child
他人からの抑制から人を解放する。特に未成年の子供の養育と管理の親による放棄。  日/英 »
【下位】 the use of force to liberate prisoners
囚人たちを釈放するために武力を行使すること。  日/英 »
【下位】 (law) a conditional release from imprisonment that entitles the person to serve the remainder of the sentence outside the prison as long as the terms of release are complied with
釈放条項が守られる限り囚人が残りの義務を刑務所の外で過ごせる権利を与える服役からの条件付き釈放。  日/英 »
【下位】 (law) a way of dealing with offenders without imprisoning them; a defendant found guilty of a crime is released by the court without imprisonment subject to conditions imposed by the court; "probation is part of the sentencing process"
彼らを収監することなく犯罪者を扱う方法。執行猶予で釈放する行為。  日/英 »
【下位】 the act of freeing a city or town that has been besieged; "he asked for troops for the relief of Atlanta"
包囲された都市か町を解放する行為。  日/英 »
prepare and issue for public distribution or sale; "publish a magazine or newspaper"
一般への配布または販売に備える、発行する。  日/英 »
【上位】 make public; "She aired her opinions on welfare"
公表する。  日/英 »
【下位】 supervise the publication of; "The same family has been editing the influential newspaper for almost 100 years"
出版を監督する。  日/英 »
generate and separate from cells or bodily fluids; "secrete digestive juices"; "release a hormone into the blood stream"
細胞または身体の流体を生み出して、分離する。  日/英 »
【上位】 release (a liquid) in drops or small quantities; "exude sweat through the pores"
滴、また少量での放出(液体)。  日/英 »
【下位】 secrete or form water, as tears or saliva; "My mouth watered at the prospect of a good dinner"; "His eyes watered"
涙か唾液として水を分泌する、または生ずる。  日/英 »
the termination of someone's employment (leaving them free to depart)
誰かの雇用(外れるためにそれらを辞める)の終了。  日/英 »
【上位】 the act of ending something; "the termination of the agreement"
何かを終える行為。  日/英 »
【下位】 an abrupt and unceremonious dismissal
唐突でぶっきらぼうな解雇。  日/英 »
【下位】 breaking up a military unit (by transfers or discharges)
(移動や除隊により)部隊を解散すること。  日/英 »
【下位】 a discharge from the armed forces for a grave offense (as sabotage or espionage or cowardice or murder)
(任務不履行やスパイ活動や臆病さ、殺人のように)重大な違反のために米軍から除隊すること。  日/英 »
【下位】 a discharge from the armed forces with a commendable record
賞賛に値する記録をもつ軍隊からの除隊。  日/英 »
【下位】 dismissal from office
免職。  日/英 »
【下位】 a discharge from the US Army based on unfitness or character traits deemed undesirable
身体的不適格、または望ましくないとみなされた性格的特徴に基づく米軍からの除隊。  日/英 »
【下位】 the act of discharging someone because of age (especially to cause someone to retire from service on a pension)
年齢のために誰かを解雇する行為(特に誰かを年金を掛ける勤務から引退させる)。  日/英 »
an announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation
口頭の発表を補うまたは取って代わるために報道機関のメンバーに配布される発表文。  日/英 »
【上位】 a public statement containing information about an event that has happened or is going to happen; "the announcement appeared in the local newspaper"; "the promulgation was written in English"
起こっていることまたは起こりつつあることに関する言明。  日/英 »
a process that liberates or discharges something; "there was a sudden release of oxygen"; "the release of iodine from the thyroid gland"
何かを自由にしたり解放する過程。  日/英 »
【上位】 a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity"
(人間の意志によってというよりも)自然の中に存在するもしくは自然によって作り出される過程。  日/英 »
【下位】 the release of electrons from parent atoms
親原子から電子を解放すること。  日/英 »
euphemistic expressions for death; "thousands mourned his passing"
死の婉曲表現。  日/英 »
【上位】 the event of dying or departure from life; "her death came as a terrible shock"; "upon your decease the capital will pass to your grandchildren"
死ぬことやこの世から旅立つこと。  日/英 »
make (information) available for publication; "release the list with the names of the prisoners"
(情報を)公表可能にする。  日/英 »
【上位】 circulate or distribute or equip with; "issue a new uniform to the children"; "supply blankets for the beds"
循環するか、分配するか、で装備をする。  日/英 »
【下位】 lift the restriction on and make available again; "reclassify the documents"
規制を解除して、もう一度利用可能とする。  日/英 »
part with a possession or right; "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"; "resign a claim to the throne"
所有物または権利の部分。  日/英 »
【上位】 place into the hands or custody of; "hand me the spoon, please"; "Turn the files over to me, please"; "He turned over the prisoner to his lawyers"
手の中に置くまたは、の拘置。  日/英 »
【下位】 endure the loss of; "He gave his life for his children"; "I gave two sons to the war"
損失に耐える。  日/英 »
【下位】 release from government control
政府の管理下からの解放。  日/英 »
(music) the act or manner of terminating a musical phrase or tone
音楽のフレーズやトーンを終える行為または様式。  日/英 »
【上位】 the act of ending something; "the termination of the agreement"
何かを終える行為。  日/英 »
【下位】 the terminal forced release of pressure built up during the occlusive phase of a stop consonant
閉鎖子音の閉鎖音の間に構築された圧力の強制的に放出される端末。  日/英 »
release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition
化学反応または物理的分解の結果、(ガスまたはエネルギーを)放出する。  日/英 »
【上位】 bring into existence; "The new manager generated a lot of problems"; "The computer bug generated chaos in the office"; "The computer generated this image"; "The earthquake generated a tsunami"
生まれ出る。  日/英 »
make (assets) available; "release the holdings in the dictator's bank account"
(資産)を利用可能にする。  日/英 »
【上位】 circulate or distribute or equip with; "issue a new uniform to the children"; "supply blankets for the beds"
循環するか、分配するか、で装備をする。  日/英 »
the act of allowing a fluid to escape
液体が漏れ出るようにすること。  日/英 »
【上位】 the act of flowing or streaming; continuous progression
流れるか、流れ込む行為。流れる行為。  日/英 »
a device that when pressed will release part of a mechanism
押されるとメカニズムの一部を放出する装置。  日/英 »
【上位】 an instrumentality invented for a particular purpose; "the device is small enough to wear on your wrist"; "a device intended to conserve water"
特定の目的のために発明された道具。  日/英 »
a formal written statement of relinquishment
放棄に関する正式な文書。  日/英 »
【上位】 the act of giving up and abandoning a struggle or task etc.
努力または任務をあきらめてなげうつ行為。  日/英 »
【下位】 an act exempting someone; "he was granted immunity from prosecution"
だれかを免除する行為。  日/英 »
activity that frees or expresses creative energy or emotion; "she had no other outlet for her feelings"; "he gave vent to his anger"
創造力または感情を開放する、または、表現する活動。  日/英 »
【上位】 any specific behavior; "they avoided all recreational activity"
特定の行動。  日/英 »
a legal document evidencing the discharge of a debt or obligation
債務または義務の消滅を証明する法律文書。  日/英 »
【上位】 (law) a document that states some contractual relationship or grants some right
ある契約関係を述べるまたはある権利を与える文書。  日/英 »
シェア+フォロー
Twitter Line Twitterフォロー  
シェア用テキスト コピーしました!
関連コンテンツ