any of numerous American oaks having 4 stamens in each floret, acorns requiring two years to mature and leaf veins usually extending beyond the leaf margin to form points or bristles 各小房に4つの雄しべを持つ多くアメリカオークの総称で、ドングリは成熟までに2年を要し、葉脈は通常葉の縁までのびて先端部を形成しているか生い茂っている。
日/英 »
【下位】 large symmetrical deciduous tree with rounded crown widely distributed in eastern North America; has large leaves with triangular spiny tipped lobes and coarse-grained wood less durable than that of white oaks 北アメリカ東部に広く分布する、大型の左右相称の落葉性の高木で丸い樹冠を持つ。三角形のとげのある先端の裂片とそれらのホワイトオークより耐久性の低い粗粒の木を有する。
日/英 »
【下位】 large round-topped deciduous tree with spreading branches having narrow falcate leaves with deeply sinuate lobes and wood similar to that of northern red oaks; New Jersey to Illinois and southward 深く曲がりくねった裂片と木と共に狭い三日月状のな葉のついた広がった枝を持ち、ノウザンレッドオークに似た円形の頭部の落葉樹。ニュージャージーからイリノイとその南方。
日/英 »
【下位】 large deciduous red oak of southern and eastern United States having large seven-lobed to nine-lobed elliptical leaves, large acorns and medium hard coarse-grained wood 米国南部と東部の落葉性の大型のアカガシワで、楕円形の7つ、または9つに分かれた裂片の大きな葉と、大きなドングリ、及び中型で堅い粗粒木材を有す。
日/英 »
