labor and childbirth without medical intervention; no drugs are given to relieve pain or aid the birth process; "natural childbirth is considered the safest for the baby" 医学的介在のない分娩と出産。痛みを和らげるまたは出産の過程を助ける薬は与えられない。
日/英 »
【下位】 a method that prepares a mother for natural childbirth by providing education and exercises and nutrition and techniques of breathing and relaxation (with the assistance of the father) 呼吸と弛緩の技術と栄養、訓練、教育を与えることによって母親に自然分娩のための準備をさせる方法（父親の援助を伴う）。
日/英 »
【下位】 a method that prepares a mother for natural childbirth; the pregnant woman (in classes and at home) practices (usually with the help of a coach) and learns about the physiology of childbirth and techniques of relaxation, concentration, and breathing 母親に自然分娩のための準備をさせる方法。（教室もしくは家庭で）妊婦は訓練し（通常コーチが手助けをする）、分娩の生理学と弛緩、集中、呼吸の技術について学ぶ。
日/英 »
【下位】 a method of childbirth that tries to minimize the trauma for the newborn; delivery occurs in a quiet dimly lit room and the infant's head is not pulled and immediate bonding between mother and child is encouraged 新生児に対して外傷を最小限に抑える出産法。やや薄暗い部屋で出産が行われ、幼児の頭は引っ張られず、母親と子どもを結ぶ接合が強められる。
日/英 »
【下位】 a method of natural childbirth that assumes it is a normal process and that the pain is largely psychological; involves education and breathing exercises to foster relaxation and other exercises 出産は正常なプロセスで痛みは大部分が心理的なものであることを想定した分娩法。弛緩と他の訓練を促進するための教育と呼吸の訓練を必要とする。
日/英 »
