a semiaquatic plant that grows in soft wet land; most are monocots: sedge, sphagnum, grasses, cattails, etc; possibly heath やわらかく湿った土地に成長する亜水生の植物。ほとんどが単子葉植物:カヤツリグサ、ミズゴケ、イネ、ガマなど。あるいはヒース。
日/英 »
【上位】 a plant that grows partly or wholly in water whether rooted in the mud, as a lotus, or floating without anchorage, as the water hyacinth ハスのように泥に根づくか、ホテイアオイのように固定物なしで浮遊するかにかかわらず、部分的にあるいは完全に水中で成長する植物。
日/英 »
【下位】 marsh plant having clusters of small white or pinkish flowers and broad pointed or rounded leaves 白かピンクがかった小さな花の房と、幅広で広い先鋭、または丸みを帯びた葉を持つ沼沢植物。
日/英 »
【下位】 plant of western North America and northeastern Asia having prostrate stems with dense racemes of pale violet to lilac flowers 淡いすみれ色や紅藤色の花の密集した総状花序をつける匍匐性の茎を持つ、北米西部とアジア北東部の植物。
日/英 »
【下位】 tufted perennial found in shallow water or marshland; sometimes poisons livestock 浅い水か湿地帯で見つけられる房状をなしている多年草。時々家畜を毒する。
日/英 »
【下位】 European plant having low-lying stems with blue flowers; sparsely naturalized in North America 青い花がついた背の低い茎のヨーロッパの植物。北米にまばらに帰化。
日/英 »
【下位】 plant of wetlands and bogs of temperate regions having small greenish flowers partly enclosed in a white spathe and red berries 温帯地域の湿地や沼地に育つ植物で、小さな緑がかった花は部分的に白い仏炎苞と赤い実に囲まれている。
日/英 »
【下位】 swamp plant of Europe and North America having bright yellow flowers resembling buttercups キンポウゲに似た明るい黄色の花をつける、ヨーロッパと北アメリカの湿地植物。
日/英 »
【下位】 tall erect herbs with sword-shaped leaves; cosmopolitan in fresh and salt marshes 剣の形の葉を持つ、丈の高い直立する草本。淡水や塩沼地の汎存種。
日/英 »
【下位】 showy perennial of marshlands of eastern and central North America having waxy lanceolate leaves and flower with lower part creamy white and upper parts pale pink to deep purple ロウのような皮針形の葉と下部がクリームのような白い色で、上部がパールピンクから濃い紫の花のある北アメリカ東部と中央部の湿地の目立つ多年生植物。
日/英 »
【下位】 deciduous perennial low-growing fetid swamp plant of eastern North America having minute flowers enclosed in a mottled greenish or purple cowl-shaped spathe まだらで緑色を帯びたあるいは紫色のカウル形の仏炎苞に包まれたきわめて小さな花を有する北アメリカ東部の落葉性の多年生である低成長する悪臭を放つ沼植物。
日/英 »
【下位】 any of various usually evergreen bog plants of the genus Parnassia having broad smooth basal leaves and a single pale flower resembling a buttercup ウメバチソウ属の通常常緑の湿原植物で、根元から出ている葉は幅広でなめらかで、ウマノアシガタに似た薄い色の花が1つ咲くものの総称。
日/英 »
【下位】 semiaquatic European crowfoot with leaves shaped like spears 槍のように形づくられる葉のある半水生のヨーロッパのウマノアシガタ。
日/英 »
【下位】 large stout white-flowered perennial found wild in shallow fresh water; Europe 浅い淡水において見られる野生で、大きくてどっしりした白い花の多年生植物。ヨーロッパ。
日/英 »
【下位】 any of various coarse shrubby plants of the genus Iva with small greenish flowers; common in moist areas (as coastal salt marshes) of eastern and central North America 小さな緑がかった花をつける、フナバシソウ属の様々なざらざらした低木植物。北米東部および中部の湿度の高い地域(沿岸の塩沼のような)によく見られる。
日/英 »
【下位】 semiaquatic Eurasian perennial crowfoot with leaves shaped like spears; naturalized in New Zealand 葉がやりのように形成されている半水生のユーラシアの多年草のウマノアシガタ。ニュージーランドに帰化している。
日/英 »
【下位】 North American herbaceous perennial of wet places having slender curled racemes of small white flowers 北アメリカ産湿原多年草、小さい白い花が細長い巻き毛状の総状花序に咲く。
日/英 »
【下位】 clump-forming deciduous perennial swamp plant of western North America similar to Symplocarpus foetidus but having a yellow spathe 北米西部産の湿地に群生する落葉性多年草で、ザゼンソウに似ているが仏炎苞は黄色。
日/英 »
【下位】 grasslike plants growing in wet places and having cylindrical often hollow stems 湿地で成長し、筒状の空洞の茎のある雑草のような植物。
日/英 »
【下位】 any of various plants of the genus Sabbatia having usually pink cymose flowers; occur from acid bogs to brackish marshes 通常ピンクの集散状花を持っているサバチカ種の様々な植物のどれか。酸性の湿原から塩気のある沼地に生える。
日/英 »
【下位】 grasslike or rushlike plant growing in wet places having solid stems, narrow grasslike leaves and spikelets of inconspicuous flowers 湿った場所で生育し、堅い茎、細く芝のような葉および地味な花の小穂を持つ、芝またはイグサのような植物。
日/英 »
【下位】 an Asiatic herb cultivated in Europe for its sweet edible tuberous root 甘く食用になる塊茎のためにヨーロッパで栽培されるアジアの草本。
日/英 »
【下位】 stout white-flowered perennial found wild in shallow fresh water; northern United States and Asia 野生の浅い淡水の中で見られる頑丈な白い花模様の多年生植物。北米国およびアジア。
日/英 »
【下位】 any of several rushlike plants, especially of the pine barrens of southern United States イグサに似た植物の総称で、特に米国南部のパインバレンズをいう。
日/英 »