【下位】 King of England from 1901 to 1910; son of Victoria and Prince Albert; famous for his elegant sporting ways (1841-1910) 1901年から1910年まで英国国王。ビクトリアとプリンスアルバートの息子。典雅な運動のやり方で有名（1841年−1910年）。
日/英 »
【下位】 the first Lancastrian king of England from 1399 to 1413; deposed Richard II and suppressed rebellions (1367-1413) 1399年から1413年までのイングランドの初代ランカシャーの王様。リチャード2世を退位させ、反乱を鎮圧した（1367年−1413年）。
日/英 »
【下位】 king of Denmark and Norway who forced Edmund II to divide England with him; on the death of Edmund II, Canute became king of all England (994-1035) デンマークとノルウェーの王で、エドモンド2世に強要して、イングランドを分割させた。エドモンド2世の死に際し、カヌートが全イングランドの王となった（994年−1035年）。
日/英 »
【下位】 King of England and Scotland and Ireland during the Restoration (1630-1685) 王政復古時代のイングランド、スコットランド、アイルランドの王（1630年−1685年）。
日/英 »
【下位】 son of James I who was King of England and Scotland and Ireland; was deposed and executed by Oliver Cromwell (1600-1649) イングランド、スコットランド、アイルランドの王であったジェームス1世に息子。オリバー・クロムウェルによって証言されて、実行された（1600-1649年）。
日/英 »
【下位】 King of England and Ireland in 1936; his marriage to Wallis Warfield Simpson created a constitutional crisis leading to his abdication (1894-1972) １９３６年のイギリスとアイルランドの王。ウォリス・ウォーフィールド・シンプソンとの結婚により、退位の原因となる憲政の危機を招いた（1894年−1972年）。
日/英 »
【下位】 King of England who was renounced by Northumbria in favor of his brother Edgar (died in 959) 彼の兄弟エドガーを支持し、ノーサンブリアにより縁を絶たれたイングランドの王（959年に死去）。
日/英 »
【下位】 the younger brother of Edwy who became king of Northumbria when it renounced Edwy; on Edwy's death he succeeded to the throne of England (944-975) エドウィを否認した時にノーサンブリアの王となったエドウィの弟。エドウィの死において、イギリスの王位を継承した（944年−975年）。
日/英 »
【下位】 King of England and Ireland from 1547 to 1553; son of Henry VIII and Jane Seymour; died of tuberculosis (1537-1553) 1547年から1553年までのイギリスとアイルランドの王。ヘンリー八世とジェーン・シーモアの息子。結核で死亡（1537年−1553年）。
日/英 »
【下位】 King of England from 1307 to 1327 and son of Edward I; was defeated at Bannockburn by the Scots led by Robert the Bruce; was deposed and died in prison (1284-1327) 1307年から1327年までのイングランドの国王であり、エドワード一世の息子。バノックバーンで、ロバート・ブルース率いるスコットランドに破れた。王位を追われ、獄死した（1284年−1327年）。
日/英 »
【下位】 King of England from 1461 to 1470 and from 1471 to 1483; was dethroned in 1470 but regained the throne in 1471 by his victory at the battle of Tewkesbury (1442-1483) 1461年から1470年まで、および1471年から1483年までのイングランドの王。1470年に王位を追われるが、テュークスベリーの戦いに勝利して、1471年に復位した（1442年−1483年）。
日/英 »
【下位】 King of England from 1272 to 1307; conquered Wales (1239-1307) 1272年から1307年までイングランド王。ウェールズを征服した（1239年−1307年）。
日/英 »
【下位】 son of Edward II and King of England from 1327-1377; his claim to the French throne provoked the Hundred Years' War; his reign was marked by an epidemic of the Black Plague and by the emergence of the House of Commons as the powerful arm of British Parliament (1312-1377) エドワード2世の息子で、1327年から1377年までイングランド王。フランスの王位継承権を主張したために、百年戦争が勃発。彼の治世は、ペストの流行と英国議会における強力な権力として下院に出現したことに特徴付けられる（1312年−1377年）。
日/英 »
【下位】 King of England who was crowned at the age of 13 on the death of his father Edward IV but was immediately confined to the Tower of London where he and his younger brother were murdered (1470-1483) イングランドの王で、父エドワード4世の死により13歳で王位に就くが、直後にロンドン塔に投獄され、弟とともに殺害された（1470年−1483年）。
日/英 »
【下位】 son of Ethelred the Unready; King of England from 1042 to 1066; he founded Westminster Abbey where he was eventually buried (1003-1066) エテルレッド アンレディの息子。1042年から1066年までの英国の王。ウエストミンスター寺院を設立し、最終的に埋葬された（1003年−1066年）。
日/英 »
【下位】 King of England who was a son of Edgar; he was challenged for the throne by supporters of his half-brother Ethelred II who eventually murdered him (963-978) エドガーの息子だったイギリス国王。彼は、結局彼を殺害した彼の兄弟エセルレッド2世の支持者によって、王座のため身柄を拘束された（963年−978年）。
日/英 »
【下位】 King of Great Britain and Ireland and emperor of India from 1910 to 1936; gave up his German title in 1917 during World War I (1865-1936) 1910年から1936年まで、グレート・ブリテンとアイルランドの王で、インド皇帝。第一次世界大戦中の1917年にドイツの称号を放棄した（1865年−1936年）。
日/英 »
【下位】 Elector of Hanover and the first Hanoverian King of Great Britain and Ireland from 1714 to 1727 (1660-1727) ハノーバーの選挙人、または1714年から1727年まで即位した英国およびアイルランドの最初のハノーバー王（1660年−1727年）。
日/英 »
【下位】 King of Great Britain and Elector of Hanover from 1727 to 1760 (1683-1760) 1727年から1760年までグレート・ブリテン国王でハノーヴァー選帝侯（1683年−1760年）。
日/英 »
【下位】 King of Great Britain and Ireland from 1760 to 1820; the American colonies were lost during his reign; he became insane in 1811 and his son (later George IV) acted as regent until 1820 (1738-1820) 1760年から1820年までグレート・ブリテンとアイルランドの王。彼の在位中に、アメリカ植民地を失う。1811年に正気を失い、彼の息子（後のジョージ4世）が1820年まで摂政を務めた（1738年−1820年）。
日/英 »
【下位】 King of Great Britain and Ireland and emperor of India from 1936 to 1947; he succeeded Edward VIII (1895-1952) 1936年から1947年までの英国王、アイルランド王とインドの皇帝。エドワード8世の後を継いだ（1895年−1952年）。
日/英 »
【下位】 King of Great Britain and Ireland and Hanover from 1820 to 1830; his attempt to divorce his estranged wife undermined the prestige of the Crown (1762-1830) 1820年から1830年までグレート・ブリテン、アイルランド、ハノーヴァーの王（1762年−1830年）。関係の冷えた妻と離婚しようとしたことから、その名声に傷がついた（1762年−1830年）。
日/英 »
【下位】 illegitimate son of Canute who seized the throne of England in 1037 (died in 1040) 1037年にイングランドの王座を奪ったカヌートの隠し子であった息子（1040年に死去）。
日/英 »
【下位】 King of England who succeeded Edward the Confessor in 1066 and was the last of the Anglo-Saxon monarchs; he was killed fighting the invasion by William the Conqueror (1045-1066) 1066年にエドワードConfessorを引き継いで、アングロサクソンの君主の最終であった英国の王。征服王ウィリアムによる征服と戦って殺された（1045年−1066年）。
日/英 »
【下位】 King of England from 1100 to 1135; youngest son of William the Conqueror; conquered Normandy in 1106 (1068-1135) 1100年から1135年までイングランド王。征服者ウイリアムスの最も若い息子。1106年にノルマンディーを征服した（1068年−1135年）。
日/英 »
【下位】 first Plantagenet King of England; instituted judicial and financial reforms; quarreled with archbishop Becket concerning the authority of the Crown over the church (1133-1189) プランタジネット王家の最初のイングランド王。開始された司法と財政の改革。教会に対する王位の権限に関して、大司教ベケットと争った（1133年−1189年）。
日/英 »
【下位】 son of King John and king of England from 1216 to 1272; his incompetence aroused baronial opposition led by Simon de Montfort (1207-1272) ジョン王の息子で1216年から1272年までイングランド国王。彼の無能さがシモン・ド・モンフォールの率いる男爵たちの反感を招いた（1207年−1272年）。
日/英 »
【下位】 first Tudor king of England from 1485 to 1509; head of the house of Lancaster in the War of the Roses; defeated Richard III at Bosworth Field and was proclaimed king; married the daughter of Edward IV and so united the houses of York and Lancaster (1457-1509) 1485年から1509年までの英国の最初のチューダー王。薔薇戦争でのランカスター家の主。ボズワース・フィールドでリチャード3世を倒し、王であると宣言された。エドワード4世の娘と結婚し、ヨーク家とランカスター家を統一した（1457年−1509年）。
日/英 »
【下位】 son of Henry IV and King of England from 1413 to 1422; reopened the Hundred Years' War and defeated the French at Agincourt (1387-1422) ヘンリー4世の子供で、1413年から1422年までイギリスの国王。百年戦争を再開して、アジャンクールでフランス人を破った（1387年−1422年）。
日/英 »
【下位】 son of Henry V who as an infant succeeded his father and was King of England from 1422 to 1461; he was taken prisoner in 1460 and Edward IV was proclaimed king; he was rescued and regained the throne in 1470 but was recaptured and murdered in the Tower of London (1421-1471) 幼児の頃に父の跡目を継ぎ、1422年から1461年までイングランド王であったヘンリー5世の息子。彼は1460年に捕虜になり、エドワード4世が王であると宣言された。1470年に救出され王位を回復するが、再び捕らえられ、ロンドン塔で殺害された（1421年−1471年）。
日/英 »
【下位】 son of Henry VII and King of England from 1509 to 1547; his divorce from Catherine of Aragon resulted in his break with the Catholic Church in 1534 and his excommunication 1538, leading to the start of the Reformation in England (1491-1547) ヘンリー7世の息子で、1509年から1547年までイングランド王。アラゴンのキャサリンとの離婚の結果、1534年にカトリック教会と決別し、1538年には破門され、イングランドの宗教改革の始まりにつながった（1491年−1547年）。
日/英 »
【下位】 the last Stuart to be king of England and Ireland and Scotland; overthrown in 1688 (1633-1701) イギリス、アイルランドとスコットランドの王となった最後のスチュアート。1688年廃位（1633年−1701年）。
日/英 »
【下位】 the first Stuart to be king of England and Ireland from 1603 to 1625 and king of Scotland from 1567 to 1625; he was the son of Mary Queen of Scots and he succeeded Elizabeth I; he alienated the British Parliament by claiming the divine right of kings (1566-1625) イギリスとアイルランドの1603年から1625年までの王でスコットランドの1567年から1625年までの王である最初のスチュアート家。彼は、スコットランドのメリー女王の息子で、後にエリザベス1世の後任となった。英国議会を無視して、神授の王権を主張した（1566年−1625年）。
日/英 »
【下位】 youngest son of Henry II; King of England from 1199 to 1216; succeeded to the throne on the death of his brother Richard I; lost his French possessions; in 1215 John was compelled by the barons to sign the Magna Carta (1167-1216) ヘンリー2世の末っ子。1199から1216までのイギリスの王。兄弟リチャードI世の死に際し王位を継承した。フランス領を失う。1215年、貴族たちに強制されてマグナカルタを承認した（1167年−1216年）。
日/英 »
【下位】 son of Henry II and King of England from 1189 to 1199; a leader of the Third Crusade; on his way home from the crusade he was captured and held prisoner in the Holy Roman Empire until England ransomed him in 1194 (1157-1199) ヘンリー2世の息子で、1189年から1199年までイングランド王。第3次十字軍のリーダー。十字軍からの帰途、神聖ローマ帝国に捕らえられ、1194年にイングランドが身代金を支払うまで捕虜となった（1157年−1199年）。
日/英 »
【下位】 King of England from 1377 to 1399; he suppressed the Peasant's Revolt in 1381 but his reign was marked by popular discontent and baronial opposition in British Parliament and he was forced to abdicate in 1399 (1367-1400) 1377年から1399年までイングランド王。1381年の農民一揆を鎮圧したが、彼の治世には不満分子が多く、議会では貴族の抵抗を受け、1399年には退位に追い込まれた（1367年−1400年）。
日/英 »
【下位】 King of England from 1483 to 1485; seized the throne from his nephew Edward V who was confined to the Tower of London and murdered; his reign ended when he was defeated by Henry Tudor (later Henry VII) at the battle of Bosworth Field (1452-1485) 1483年から1485年までイングランド王。甥のエドワード5世から王位を奪い、エドワード5世はロンドン塔に監禁され殺害される。ボズワスフィールドの闘争でヘンリー・チューダー（後のヘンリー7世）によって破られたとき、彼の支配は終わった（1452年−1485年）。
日/英 »
【下位】 King of England and Ireland; son of George III who ascended the throne after a long naval career (1765-1837) イングランドとアイルランドの王。ジョージ3世の息子で、長い海軍の経歴の後、王座に就いた（1765年−1837年）。
日/英 »
【下位】 duke of Normandy who led the Norman invasion of England and became the first Norman to be King of England; he defeated Harold II at the battle of Hastings in 1066 and introduced many Norman customs into England (1027-1087) ノルマン人のイングランドへの侵略を指揮し、ノルマン人で最初にイングランド王になったノルマンディーの公爵。1066年のヘイスティングズの戦いでハロルド2世を破り、ノルマンの多くの習慣をイングランドに導入した（1027年−1087年）。
日/英 »
【下位】 the second son of William the Conqueror who succeeded him as King of England (1056-1100) ウィリアム征服王の次男で、イングランドの王として彼の後を継いだ（1056年−1100年）。
日/英 »
【下位】 King of England and Scotland and Ireland; he married the daughter of James II and was invited by opponents of James II to invade England; when James fled, William III and Mary II were declared joint monarchs (1650-1702) イングランド、スコットランド、およびアイルランドの王。彼はジェームズ2世の娘と結婚し、ジェームズ2世の反対派からイングランドに侵攻するよう勧められた。ジェームスが逃亡したとき、ウイリアム3世とメアリー2世が共同君主であると宣言された（1650年−1702年）。
日/英 »
