【上位】 any of two families of small parasitic arachnids with barbed proboscis; feed on blood of warm-blooded animals とげのある吻を持つ小さな寄生的なクモ類の2つの科のどれか。温血動物の血液を餌とする。
日/英 »
【下位】 parasitic on mice of genus Peromyscus and bites humans; principal vector for Lyme disease in eastern United States (especially New England); northern form was for a time known as Ixodes dammini (deer tick) シロアシネズミ属のネズミに寄生性であり、人間を噛む。米国東部（特にニューイングランド）のライム病の主要な媒介物。北部の種は、ある時期、イクソデス・ダミニ（鹿ダニ）として知られていた。
日/英 »
【下位】 a northeastern tick now recognized as same species as Ixodes scapularis 北東のダニは、今やクロアシマダニと同じくらい同じ種を認識している。
日/英 »
【下位】 usually does not bite humans; transmits Lyme disease spirochete to cottontail rabbits and wood rats 通常ヒトを刺さない。ワタオウサギやモリネズミにライム病スピロヘータ菌を伝染させる。
日/英 »
【下位】 a tick that usually does not bite humans; transmits Lyme disease spirochete to dusky-footed wood rats 通常ヒトを刺さないダニ。クロアシウッドラットにライム病スピロヘータ菌を伝染させる。
日/英 »
【下位】 a tick that feeds on dusky-footed wood rat and bites humans; principal vector for Lyme disease in western United States especially northern California クロアシウッドラットに寄生するダニで、ヒトを刺す。ライム病の主な媒介動物で特にカリフォルニア北部に産する。
日/英 »
【下位】 bites humans; a vector for Lyme disease spirochete 人間に噛みく。ライム病スピロヘータを媒介する動物。
日/英 »
【下位】 parasitic on sheep and cattle as well as humans; can transmit looping ill in sheep (acute viral disease of the nervous system); a vector for Lyme disease spirochete 人間と同様、羊と牛に寄生する。羊によってルーピング病を感染させられることがある（神経系の急性ウイルス性疾患）。ライム病スピロヘータを媒介する動物。
日/英 »
【下位】 usually does not bite humans; transmits Lyme disease spirochete to cottontail rabbits and wood rats 通常ヒトを刺さない。ワタオウサギやモリネズミにライム病スピロヘータ菌を伝染させる。
日/英 »
