an inappropriate and excessive reaction to an allergen (as pollen or dust or animal hair or certain foods); severity ranges from mild allergy to severe systemic reactions leading to anaphylactic shock （花粉、ほこり、動物の毛、特定の食物などの）アレルゲンに対する不適当で過度な反応。軽いアレルギーからアナフィラキシーショックに結びつく系統への反応までの厳しさ範囲。
日/英 »
【下位】 hypersensitivity reaction to a particular allergen; symptoms can vary greatly in intensity 特定のアレルゲンへの超過敏反応。特定のアレルゲンに対する過敏反応。
日/英 »
【下位】 rhinitis caused by an allergic reaction アレルギー反応によって起きる鼻炎。
日/英 »
【下位】 hypersensitivity reaction to the ingestion or injection of a substance (a protein or drug) resulting from prior contact with a substance 物質（蛋白質や薬品）の摂取や注入に対する過敏な反応で、その物質に事前に接触があった事が原因で起こる。
日/英 »
【下位】 an itchy skin eruption characterized by weals with pale interiors and well-defined red margins; usually the result of an allergic response to insect bites or food or drugs 青白い内側とはっきりとした赤い縁によって特徴づけられる痒い皮膚の腫れ。通常昆虫刺傷、食品あるいは薬へのアレルギーの反応の結果。
日/英 »
