【下位】 a Christian movement considered to be a medieval descendant of Manichaeism in southern France in the 12th and 13th centuries; characterized by dualism (asserted the coexistence of two mutually opposed principles, one good and one evil); was exterminated for heresy during the Inquisition 12世紀、13世紀の南フランスでの善悪二元論の中世の門下であると考えられるキリスト教の運動。二元論によって特徴づけられた（2つの相互に反対する法則の共生を主張した、ひとつはよいもので、ひとつは有害な）。異端審問所中、異教のために絶滅された。
日/英 »
【下位】 the heretical doctrine (associated with the Gnostics) that Jesus had no human body and his sufferings and death on the cross were apparent rather than real イエスは人体を持たなかった、そして十字架の上での苦しみや死は不正な彼の苦しみと死は事実ではなく仮現であると唱える異端の教義（グノーシス派と関係している）。
日/英 »
【下位】 a religious orientation advocating gnosis as the way to release a person's spiritual element; considered heresy by Christian churches 人の精神的な要素を解放する方法として霊知を奨励する宗教的説法。キリスト教では異端とされた。
日/英 »
【下位】 the Christian heresy of the 2nd and 3rd centuries that rejected the Old Testament and denied the incarnation of God in Jesus as a human 旧約聖書を拒絶し、イエスの人間としての神の肉体化を否定した、2世紀と3世紀のキリスト教の異教。
日/英 »
【下位】 a Christian heresy of the 5th and 6th centuries that challenged the orthodox definition of the two natures (human and divine) in Jesus and instead believed there was a single divine nature イエスの2つの性質（人間的で神聖な）の正統な定義に疑問を呈し、代わりにただ1つの神性があると信じられていた5世紀、6世紀のキリスト教の異教。
日/英 »
【下位】 the theological doctrine that Christ had only one will even though he had two natures (human and divine); condemned as heretical in the Third Council of Constantinople キリストは、2つの性質（人間と神）があったとしても、1つの意志のみしか持たなかったという神学上の教理。第3回コンスタンティノープル公会議で異端であると非難された。
日/英 »
【下位】 the theological doctrine (named after Nestorius) that Christ is both the son of God and the man Jesus (which is opposed to Roman Catholic doctrine that Christ is fully God) キリストが神の子であり人間のイエス（それは、キリストが完全に神であるというローマ・カトリック教会の教義に反対である）である神学上の教義（ネストリウスの名をとって名づけられる）。
日/英 »
【下位】 the theological doctrine put forward by Pelagius which denied original sin and affirmed the ability of humans to be righteous; condemned as heresy by the Council of Ephesus in 431 原罪を否定し、人間が公正になる能力を主張したペラギウスによって提唱される神学上の教義。431年に異端として、エフェソス公会議によって非難された。
日/英 »
【下位】 (Christianity) the heretical belief that the Father and the Son and the Holy Spirit are three separate gods 父と息子と聖霊が3人の別々の神だという異端の信念。
日/英 »
【下位】 a heretical Zoroastrian doctrine holding that Zurvan was the ultimate source of the universe and that both Ahura Mazda and Ahriman were Zurvan's offspring ズルバーンが宇宙の最終的な源であり、アフラマズダとアフリマンがズルバーンの子供たちであったと考えている異端的なゾロアスターの教義。
日/英 »
