【下位】 a secret society of white Southerners in the United States; was formed in the 19th century to resist the emancipation of slaves; used terrorist tactics to suppress Black people 米国の南部白人の秘密結社。奴隷の解放に抵抗するために、19世紀に形成された。黒人を鎮圧するためのテロ戦術を使用した。
日/英 »
【下位】 a terrorist organization formed in 1979 by a faction of the Popular Front for the Liberation of Palestine but disbanded in the 1980s when key members left to join a faction of al-Fatah パレスチナ解放人民戦線の派閥によって1979年に形成されるが、重要なメンバーがアル・ファタハの派閥に加わるために去った1980年代に解散したテロ集団。
日/英 »
【下位】 a Marxist-Leninist terrorist organization in Greece that is violently opposed to imperialism and capitalism and NATO and the United States; an active terrorist group during the 1980s ギリシャのマルクスレーニン主義のテロ組織で、帝国主義、資本主義、NATO、および米国に激しく反対する。1980年代の活動的なテロリスト集団。
日/英 »
【下位】 a militant Marxist-Leninist terrorist organization formed in 1975 to force Turkey to acknowledge killing more than a million Armenians and forcibly removing them from border areas in 1915; wants Turkey to pay reparations and cede territory to Armenia; "ASALA bombing at Orly Airport in Paris in 1983 killed 8 and wounded 55 people" トルコに100万人以上のアルメニア人を殺して、1915年に国境地帯から彼らを強制的に取り除くと認めさせるように1975年に形成された好戦的なマルクスレーニン主義者テロ組織。トルコに賠償金を払って、自治領をアルメニアに割譲することを求める。
日/英 »
【下位】 an urban hit squad and guerrilla group of the Communist Party in the Philippines; formed in the 1980s 都市の殺し屋集団とフィリピンの共産党のゲリラ・グループ。1980年代に形成された。
日/英 »
【下位】 a terrorist group that has worked with Al Qaeda; claimed responsibility for attacks in Iraq and Turkey アルカイダとともに働いたテロリストのグループ。イラクとトルコでの攻撃の責任を主張した。
日/英 »
【下位】 a Palestinian international terrorist organization that split from the PLO in 1974; has conducted terrorist attacks in 20 countries; "in the 1980s the Fatah-RC was considered the most dangerous and murderous Palestinian terror group" 1974年にPLOから分離したパレスチナ国際テロ組織。20カ国でテロ攻撃を実行した。
日/英 »
【下位】 a small gang of terrorist thugs claiming to seek a separate Islamic state for the Muslim minority in the Philippines; uses bombing and assassination and extortion and kidnapping; "In 2001 Abu Sayyaf kidnapped twenty people and beheaded one of the American captives" フィリピンのイスラム教の少数のために別々のイスラム国家を求めると主張するテロリスト暴漢の小さいギャング。爆撃、暗殺、ゆすり、および誘拐を用いる。
日/英 »
【下位】 Yemen-based terrorist group that supports al-Qaeda's goals; seeks to overthrow the Yemeni government and eliminate United States interests; responsible for bombings and kidnappings and killing western tourists in Yemen アルカイダの目標を支援するイエメンを拠点とするテロリスト集団。イエメン政府を打倒して、米国の利権を排除しようとしている。イエメンを旅行中の西洋人への爆撃や誘拐や殺人の犯人である。
日/英 »
【下位】 a fundamentalist Islamic group in Somalia who initially did fundraising for al-Qaeda; responsible for ambushing United States Army Rangers and for terrorist bombings in Ethiopia; believed to have branches in several countries 最初にはアルカイーダのために資金集めを行ったソマリアのイスラム原理主義グループ。米国陸軍のレンジャーズを要撃して、エチオピアの爆弾テロに責任がある。数カ国の支店を持つと思われている。
日/英 »
【下位】 a militant offshoot of al-Fatah that is the newest and strongest and best equipped faction active in the West Bank; responsible for many deadly attacks in Israel in 2002 最も新しく、強く最強の装備ををなえたウエストバンクで活発な派閥であるアルファタハの過激派の分派。2002年のイスラエルでの多くの致命的な攻撃に関与している。
日/英 »
【下位】 an Islamic fundamentalist group in Pakistan that fought the Soviet Union in Afghanistan in the 1980s; now operates as a terrorist organization primarily in Kashmir and seeks Kashmir's accession by Pakistan 1980年代にアフガニスタンでソビエト連邦と戦ったパキスタンのイスラム原理主義者のグループ。現在、主にカシミールのテロ集団として機能し、パキスタンによるカシミールの継承を求める。
日/英 »
【下位】 a Palestinian terrorist organization formed in 2002 and linked to Fatah movement of Yasser Arafat 2002年に形成され、ヤセル・アラファトのファタハ動きと関連があるパレスチナのテロ集団。
日/英 »
【下位】 a terrorist organization formed in Pakistan in 2002 as a coalition of extremist Islamic militant groups including Lashkar-e-Taiba and Lashkar-e-Jhangvi and Jaish-e-Muhammad and elements of al-Qaeda 2002年にパキスタンでイスラム過激派組織の過激派同盟として形成されたラシュカレ・タイバ、ラシュカレ・ジャングヴィ、ジェイシモハメド、およびアルカイダの要員を含むテロ組織。
日/英 »
【下位】 a resurgent Islamic fundamentalist organization based in Nigeria that is thought to be planning terrorist attacks テロ攻撃を計画していると思われるナイジェリアに拠点を置く復活者のイスラム原理主義組織。
日/英 »
【下位】 an Islamic terrorist cell that originated in Jordan but operates in Germany; goal is to attack Europe and Russia with chemical weapons ヨルダンで起こったが、ドイツで活動するイスラム・テロリスト組織。目標は、化学兵器でヨーロッパとロシアを攻撃することである。
日/英 »
【下位】 a Palestinian political and military organization founded by Yasser Arafat in 1958 to work toward the creation of a Palestinian state; during the 1960s and 1970s trained terrorist and insurgent groups; "al-Fatah carried out numerous acts of international terrorism in western Europe and the Middle East in the 1970s" パレスチナ国家の建設に向けて取り組むために1958年にヤセル・アラファトによって設立されたパレスチナの政治で軍の組織。1960年代と1970年代の訓練されたテロリスト、および反政府グループ。
日/英 »
【下位】 a terrorist organization of militant Islamists organized into tiny cells of extreme fundamentalists; emerged during the 1970s mainly in Egyptian jails; "al-Gama'a al-Islamiyya uses force to push Egyptian society toward Islamic rule" 過激派イスラム教徒のテロ組織で、極端な原理主義者たちを小集団に組織化したもの。1970年代に、主にエジプトの刑務所に現れた。
日/英 »
【下位】 a Libyan terrorist group organized in 1995 and aligned with al-Qaeda; seeks to radicalize the Libyan government; attempted to assassinate Qaddafi 1995年に組織されて、アルカイダと提携していたリビアのテロリストのグループ。リビア政府を急進化しようとする。カダフィを暗殺することを試みた。
日/英 »
【下位】 an Islamic extremist group active since the late 1970s; seeks to overthrow the Egyptian government and replace it with an Islamic state; works in small underground cells; "the original Jihad was responsible for the assassination of Anwar Sadat in 1981" 1970年代後期から活発な、イスラム過激派グループ。エジプト政府を倒しイスラム国家でそれと交換することをもとめる。小さな地価の下部組織の働き。
日/英 »
【下位】 a radical insurgent Islamist group consisting of disaffected middle-class professionals in Malaysia who want to overthrow the government by violent means and set up an Islamic state 暴力的手段で政府を崩壊し、イスラム国家を設立しようと考える、マレーシアで不満を抱いた中産階級の専門家から成る急進主義の反政府イスラム教徒グループ。
日/英 »
【下位】 a hard-line extremist Islamic group in Great Britain who support bin Laden and other terrorist groups ビンラディンと他のテロリストのグループを支える英国の強硬な過激派イスラム・グループ。
日/英 »
【下位】 a terrorist network intensely opposed to the United States that dispenses money and logistical support and training to a wide variety of radical Islamic terrorist groups; has cells in more than 50 countries 米国に強く反対するテロ組織で、幅広いイスラム教過激派テログループに資金を与え、後方支援をし、訓練を施している。50以上の国で結社の細胞を持つ。
日/英 »
【下位】 a terrorist group organized in 1996 after the Taliban took over Afghanistan and part of Osama bin Laden's international system; provides financial support for the Taliban and al-Qaeda and Jaish-i-Mohammed and assists Muslim militants around the world; established a network of madrasas and mosques in Afghanistan タリバンがアフガニスタンとオサマ・ビン・ラディンの国際組織の一部を支配した後、1996年に組織されたテロリスト集団。タリバン、アルカイーダ、ジャイシ・ムハンマドに対する経済援助を行い、世界中のイスラム過激派を支援する。アフガニスタンのマドラサとモスクのネットワークを設立した。
日/英 »
【下位】 a terrorist group formed in India in 1992; is believed to be responsible for bombings in southern India in 1998 1992年にインドで作られたテロリスト集団。1998年のインド南部の爆破に責任があるとされる。
日/英 »
【下位】 a terrorist organization that seeks to overthrow the government dominated by Tutsi and to institute Hutu control again; "in 1999 ALIR guerrillas kidnapped and killed eight foreign tourists" ツチにより支配される政府を崩壊し、再びフツ族の支配を成立させようとするテロ組織。
日/英 »
【下位】 a radical Islamic group of terrorists in the Iraqi part of Kurdistan who oppose an independent secular nation as advocated by the United States; some members fought with the Taliban and al-Qaeda forces in Afghanistan; said to receive financial support from Saddam Hussein クルジスタンのイラク側にいるイスラム過激派のテロリストで、米国によって提唱される独立した非宗教的な国家に反対する。アフガニスタンのタリバンおよびアルカイダ軍と戦う一部のメンバー。サダムフセインから財政援助を受け取っていると言われている。
日/英 »
【下位】 a terrorist group organized in 1970 to overthrow the Japanese government and monarchy and to foment world revolution; is said to have close ties with Palestinian terrorists; "in 1972 the Japanese Red Army was responsible for a massacre at an airport in Israel" 1970年に組織されたテロ組織で、日本政府と皇室を転覆させ世界革命を助長しようとした。パレスチナのテロリストと緊密なつながりのあるといわれている。
日/英 »
【下位】 a terrorist organization founded in 1999 to oppose the link between nationalists and the Corsican mafia; "the attacks of Armata Corsa are aimed at symbolic targets of colonialism in Corsica" 国家主義者とコルシカ島のマフィアのつながりに反対するために1999年に設立されたテロ集団。
日/英 »
【下位】 a terrorist organization of Islamic extremists whose violent activities began in 1992; aims to overthrow the secular Algerian regime and replace it with an Islamic state; "the GIA has embarked on a terrorist campaign of civilian massacres" 1992年に暴力的な活動を始めたイスラム過激派のテロ組織。世俗アルジェリア政権を倒し、イスラム国家と取り換えることを目論む。
日/英 »
【下位】 a terrorist organization founded in 2000; a militant Islamic group active in Kashmir and closely aligned with al-Rashid Trust; seeks to secure release of imprisoned fellow militants by kidnappings 2000年に設立されたテロ組織。アル・ラシッド・トラストと密接に提携していてカシミールにおいて活動している過激イスラム組織。誘拐によって収監された仲間の闘士の釈放を果たそうとする。
日/英 »
【下位】 a brutal terrorist group active in Kashmir; fights against India with the goal of restoring Islamic rule of India; "Lashkar-e-Toiba has committed mass murders of civilian Hindus" 活発な残忍なカシミールのテロリストのグループ。インドのイスラム原則を復活させることを目的してインドと争う。
日/英 »
【下位】 an extremist Palestinian Sunni group active in Lebanon in the early 1990s that advocates Salafism; responsible for murders and bombings; seeks to overthrow the Lebanese government and control Palestinian refugee camps; funded by al-Qaeda 過激派パレスチナ人スンニ派グループで、1990年代前半にレバノンで活動し、サラーフィ主義を主張する。殺人と爆破に対して責任がある。レバノン政府を打倒し、パレスチナ人難民キャンプを支配しようとする。アルカイダに資金援助してもらう。
日/英 »
【下位】 a Turkish terrorist group of fundamentalist Muslims with ties to al-Qaeda that operates in Germany; seeks the violent overthrow of the Turkish government and the establishment of an Islamic nation modeled on Iran ドイツで動くアルカイダとの関係をもつ原理主義者イスラム教徒のトルコのテロリス集団。トルコ政府の暴力的な崩壊とイランに倣って作られるイスラム国の設立を追求する。
日/英 »
【下位】 a terrorist organization in Colombia formed in 1997 as an umbrella for local and regional paramilitary groups; is financed by earnings from narcotics and serves to protect the economic interests of its members; "the AUC conducted over 800 assassinations in one year" 地元で地域の準軍事的な集団のための包括的組織として、1997年に形成されたコロンビアのテロ集団。薬物から、またそのメンバーの経済的権利への保護をていきょうすることによる収入を財源としている。
日/英 »
【下位】 a terrorist organization whose goal is to take over Japan and then the world; based on a religion founded in 1987 that combines elements of Buddhism with Christianity; "in 1995 Aum members released deadly sarin gas on a Tokyo subway train" ゴールが日本とそれから世界を買収することになっているテロ集団。キリスト教と仏教の要素を結合する1987年に創設される宗教に基づく。
日/英 »
【下位】 a radical left-wing revolutionary terrorist group active in Germany from 1968 until 1977 1968から1977年までドイツにおいて活動的であった急進的左翼革命はテログループ。
日/英 »
【下位】 a terrorist organization organized in 1959 by student activists who were dissatisfied with the moderate nationalism of the traditional Basque party; want to create an independent homeland in Spain's western Pyrenees; "in 1968 ETA launched a campaign of political assassinations of government officials" 1959年に伝統的なバスク政党の穏健主義者の愛国心に不満を持った学生活動家により組織されたテロリスト組織。スペイン西のピレネー山脈で独立祖国を創造したい。
日/英 »
【下位】 a former Palestinian terrorist organization (now merged with Fatah Revolutionary Council) that assassinated the Prime Minister of Jordan and during the 1972 Olympic Games in Munich killed 11 Israeli athletes ヨルダンの首相を暗殺し、1972年のミュンヘンオリンピック大会の間に11人のイスラエルのスポーツ選手を殺した旧パレスチナのテロ組織（現在、ファタハ革命評議会と合併している）。
日/英 »
【下位】 a Marxist-Leninist terrorist organization that arose out of a student protest movement in the late 1960s; wants to separate Italy from NATO and advocates violence in the service of class warfare and revolution; mostly inactive since 1989 1960年代後半に学生抗議運動から生じたマルクス・レーニン主義のテロ組織。イタリアをNATOから切り離そうとし、階級闘争と革命への尽力においての暴力を主唱する。1989年以来ほとんど無活動な。
日/英 »
【下位】 a radical terrorist group dedicated to the removal of British forces from Northern Ireland and the unification of Ireland 過激派テロリスト集団で、北アイルランドからの英国軍の排除とアイルランド統一に力を注ぐ。
日/英 »
【下位】 an ultra-leftist militant group founded in 1957 from the breakup of the Japanese Communist Party; includes a covert action wing; "Chukaku-Ha attacks tend to cause property damage rather than casualties" 日本共産党の解体から1957年に設立された極左主義者。秘密活動派を含む。
日/英 »
【下位】 a terrorist organization formed in Ireland in 1994 as a clandestine armed wing of Sinn Fein 1994年にシンフェーン党の秘密の武装派としてアイルランドで形成されたテロ組織。
日/英 »
【下位】 a terrorist organization in Bolivia that acts as an umbrella for numerous small indigenous subversive groups; a revival of a group with Marxist-Leninist ideologies originally established by Che Guevara in the 1960s 多数の小さな先住民の破壊的なグループのために傘のような働きをするボリビアのテロ組織。当初1960年代にチェゲバラによって確立されたマルクス・レーニン主義者のイデオロギーをもつグループの再生。
日/英 »
【下位】 a communist organization formed in Cambodia in 1970; became a terrorist organization in 1975 when it captured Phnom Penh and created a government that killed an estimated three million people; was defeated by Vietnamese troops but remained active until 1999 1970年にカンボジアで形成された共産主義団体。プノンペンを占領した975年にテロ集団になり、約300万人を殺した政府を形成した。ベトナム軍に敗北したが1999年まで活動していた。
日/英 »
【下位】 a Marxist-Leninist group that believes Palestinian goals can only be achieved by revolutionary change; "in 1974 the DFLP took over a schoolhouse and massacred Israeli schoolchildren" マルクス・レーニン主義者の集団で、パレスチナ人の目標を達成できるのは大変革のみであると信じている。
日/英 »
【下位】 a radical terrorist group that broke away in 1997 when the mainstream Provisional IRA proposed a cease-fire; has continued terrorist activities in opposition to any peace agreement 過激派テロリスト集団で、主流のIRA暫定派のメンバーIRAが休戦を提案した1997年に離脱した。どんな和平協定に反対してテロ活動を続けた。
日/英 »
【下位】 a group of Uighur Muslims fighting Chinese control of Xinjiang; declared by China in 2001 to be terrorists although there is a long history of cycles of insurgency and repression 心境の中国支配と戦うウイグルイスラム族の集団。反乱と抑制のサイクルの長い歴史があるが、テロリストであると2001年に中国により宣言された。
日/英 »
【下位】 a terrorist group that is the remnants of the original Bolivian insurgents trained by Che Guevara; attacks small unprotected targets such as power pylons or oil pipelines or government buildings チェ・ゲバラによって訓練された最初のボリビアの反乱軍の残存者であるテロリスト集団。高圧線用の鉄塔、油送管、政府の建物といった、小さくて無防備な標的を攻撃する。
日/英 »
【下位】 an extreme leftist terrorist group formed in Greece in 1971 to oppose the military junta that ruled Greece from 1967 to 1974; a revolutionary group opposed to capitalism and imperialism and the United States 1967年から1974年までギリシャを統治した暫定軍事政権に反対するために1971年にギリシャで形成された極左テロリスト集団。革命グループで、資本主義、帝国主義、および米国に反対した。
日/英 »
【下位】 a Marxist terrorist group formed in 1963 by Colombian intellectuals who were inspired by the Cuban Revolution; responsible for a campaign of mass kidnappings and resistance to the government's efforts to stop the drug trade; "ELN kidnappers target foreign employees of large corporations" 1963年にキューバの革命に感化されたコロンビアの知識人で形成されたマルクス主義者のテロリスト集団。大規模誘拐のキャンペーンと麻薬取引を止める政府の取り組みへの抵抗に関与している。
日/英 »
【下位】 a powerful and wealthy terrorist organization formed in 1957 as the guerilla arm of the Colombian communist party; opposed to the United States; has strong ties to drug dealers コロンビアの共産党のゲリラ兵部門として1957年に創設された強力なまた金持ちのテロリストの組織。米国に反対する。ドラッグ・ディーラーに強い絆を持っている。
日/英 »
【下位】 a terrorist group organized by Yasser Arafat in 1995 as the armed wing of al-Fatah; serves a dual function of violent confrontation with Israel and serves as Arafat's unofficial militia to prevent rival Islamists from usurping leadership アル・ファタハの武装派として1995年にヤセル・アラファトが組織したテロリスト集団。イスラエルとの暴力的衝突の二重機能を務め、敵対するイスラム教徒からリーダーシップを強奪されるのを防ぐために、アラファトの非公式の民兵組織として働く。
日/英 »
【下位】 an armed wing of the (illegal) Communist Party of Spain; seeks to overthrow the Spanish government and replace it with a Marxist-Leninist regime; "GRAPO is vehemently opposed to the United States" スペインの（違法に）武装した共産党の組織。スペイン政府を倒して、それをマルクス主義のレーニン主義者体制と入れ替えようとする。
日/英 »
【下位】 a terrorist group formed in 1976 to work for Corsican independence; attacks on Corsica are aimed at sabotaging public infrastructure and symbols of colonialism コルシカ島の独立のために1976年に形成されたテロリスト・グループ。コルシカへの攻撃は、公共基盤と植民地主義の象徴を破壊することを目的とする。
日/英 »
【下位】 formed in 1972 as a personal security force for Arafat and other PLO leaders; became one of PLO's elite units; has built an extensive infrastructure of terrorist cells and weapon depots in Europe while attacking Israeli targets アラファトと他のPLOの指導者のための私的護衛団として1972年に創設された。PLOの精鋭部隊の1つなった。イスラエルの目標を攻撃している間、テロ細胞と兵器庫の広い基盤をヨーロッパに建設した。
日/英 »
【下位】 a little known Palestinian group responsible for bombings and for killing Israelis; seeks to defeat Israel and liberate southern Lebanon, Palestine, and Golan Heights イスラエル人を爆撃し殺害したことに責任のある、あまり知られていないパレスチナ人グループ。イスラエルを打ち負かし、南レバノン、パレスチナとゴラン高原を解放することを希求する。
日/英 »
【下位】 the most popular and feared Islamic extremist group in central Asia; advocates `pure' Islam and the creation of a worldwide Islamic state 中央アジアで最も有名で恐れられているイスラム過激派グループ。純粋なイスラム教と世界的なイスラム州創造の提唱者。
日/英 »
【下位】 an Islamic terrorist group organized in the 1980s; seeks to purify Islam through violence; the cells in North America and the Caribbean insulate themselves from Western culture and will even attack other Muslims who they regard as heretics 1980年代に組織されたイスラム教のテロリスト集団。暴力でイスラム教を浄化しようとする。北アメリカとカリブ海の小集団は、西洋文化から自分たちを隔離し、彼らが異端者と見なす他のイスラム教徒を攻撃さえするだろう。
日/英 »
【下位】 an Algerian extremist Islamic offshoot of the Armed Islamic Group; now the largest and most active armed terrorist group in Algeria that seeks to overthrow the government; a major source of support and recruitment for al-Qaeda operations in Europe and northern Africa 武装イスラム集団のアルジェリアの過激派イスラム教の分枝。政府を打倒しようとするアルジェリアで現在、最も大きくて最も活動的な武装テロリスト集団。ヨーロッパと北アフリカでのアルカイダ操作のためのサポートと新人募集の主な供給源。
日/英 »
【下位】 a militant Islamic fundamentalist political movement that opposes peace with Israel and uses terrorism as a weapon; seeks to create an Islamic state in place of Israel; is opposed to the PLO and has become a leading perpetrator of terrorist activity in Israel; pioneered suicide bombing イスラエルと共平和に反対し、兵器としてテロリズムを使う過激派のイスラム原理主義者政治運動。イスラエルに代わってイスラム国家を創設しようとする。パレスチナ解放機構に反対され、イスラエルでのテロ活動の主な犯人になった。自爆を率先して行った。
日/英 »
【下位】 a militant Palestinian terrorist group created in 1979 and committed to the creation of an Islamic state in Palestine and to the destruction of Israel; smaller and more exclusively militant that Hamas 過激派パレスチナ人テロリスト集団で、1979年に創設され、パレスチナでのイスラム国家の創設と、イスラエルの破壊をに取り組む。より小さく、より排他的過激派であるハマス。
日/英 »
【下位】 an extremist militant group in Pakistan occupied Kashmir that seeks an Islamic government and that has had close links and fought with the Taliban in Afghanistan カシミールを占領したパキスタンの過激派武装組織、イスラム政府を求め、アフガニスタンでタリバンと緊密な関係を持ち、共同して戦った。
日/英 »
【下位】 a Shiite terrorist organization with strong ties to Iran; seeks to create an Iranian fundamentalist Islamic state in Lebanon; car bombs are the signature weapon イランとの強い結びつきがあるシーア派のテロ組織。レバノンのイランの根本主義者イスラム州を作ることに努める。自動車爆弾は、署名的な武器である。
日/英 »
【下位】 a paramilitary terrorist organization of militant Muslims in Indonesia; wages a jihad against Christians in Indonesia; subscribes to the Wahhabi creed of Islam インドネシアの過激派のイスラム教徒の準軍事的なテロ集団。インドネシアでキリスト教徒に対して聖戦を行う。イスラム教のWワッハーブ派の宗教に賛同する。
日/英 »
【下位】 a Turkish terrorist organization that claimed responsibility for bombing a British consulate and bank in Istanbul; a violent opponent of Turkey's secular government and its ties to the European Union and NATO イスタンブールの英国の領事館と銀行を爆破することに関与したことを主張したトルコのテロ集団。トルコの非宗教的な政府の狂暴な反対者と欧州連合とNATOとのその関係。
日/英 »
【下位】 a terrorist group of Islamic militants formed in 1996; opposes Uzbekistan's secular regime and wants to establish an Islamic state in central Asia; is a conduit for drugs from Afghanistan to central Asian countries 1996年に形成されたイスラム教過激派のテロリスト集団。ウズベキスタンの世俗的政権に反抗して中央アジアにイスラム王朝を建設したい。アフガニスタンから中央アジア諸国までの麻薬のルートである。
日/英 »
【下位】 a terrorist group organized by Osama bin Laden in 1998 that provided an umbrella organization for al-Qaeda and other militant groups in Egypt and Algeria and Pakistan and Bangladesh エジプト、アルジェリア、パキスタン、バングラデシュで上部機構をアルカイダと他の武装組織に提供した1998年にウサマ・ビンラディンによって組織されたテロリストグループ。
日/英 »
【下位】 a militant organization of Irish nationalists who used terrorism and guerilla warfare in an effort to drive British forces from Northern Ireland and achieve a united independent Ireland アイルランドの国家主義者の軍事組織で、テロとゲリラ戦を用いて、北アイルランドから英国軍を追い払い、統一し独立したアイルランドを実現することを目的とする。
日/英 »
【下位】 a clandestine group of southeast Asian terrorists organized in 1993 and trained by al-Qaeda; supports militant Muslims in Indonesia and the Philippines and has cells in Singapore and Malaysia and Indonesia 1993年に組織され、アルカイダによって訓練された南東のアジア人のテロリストの秘密のグループ。インドネシアとフィリピンで過激派イスラム教徒を支持し、シンガポールとマレーシアとインドネシアに下部組織を持つ。
日/英 »
【下位】 the military arm of Hamas responsible for suicide bombings and other attacks on Israel 自爆テロと他のイスラエルに対する攻撃に責任のあるハマスの軍事兵器。
日/英 »
【下位】 a terrorist group formed in 1977 as the result of a split with the Popular Front for the Liberation of Palestine; became a satellite of al-Fatah; made terrorist attacks on Israel across the Lebanese border パレスチナ解放人民戦線の分裂の結果、1977年に形成されたテロリストのグループ。アル・ファタハの衛星になった。レバノンの境界をまたいでイスラエルで行われたテロ攻撃。
日/英 »
【下位】 an indigenous Islamic terrorist group in Azerbaijan that attempted to bomb the United States embassy in 1999 1999年に米国大使館を爆撃するのを試みたアゼルバイジャンの特有のイスラム教のテロリスト集団。
日/英 »
【下位】 ethnic Turkish Sunni terrorists who are linked with the Turkish Hizballah; killed a United States Air Force sergeant in 1991 トルコのヒズボラに関連している少数民族のトルコのスンニ派のテロリスト。1991年に米国空軍軍曹を殺した。
日/英 »
【下位】 an Islamic extremist group of Kurds who oppose secular control with bombings and assassinations; believed to have ties with al-Qaeda 世俗支配に爆弾と暗殺で反対するクルドの急進的イスラムグループ。アルカイダとの関係があると思われている。
日/英 »
【下位】 a terrorist organization founded for Jewish defense; fights antisemitism and hopes to restore the biblical state of Israel ユダヤ人の防御のために設立されたテロ組織。反ユダヤ主義と戦って、イスラエルの聖書の州を回復することを望んでいる。
日/英 »
【下位】 a Marxist-Leninist terrorist group of Kurds trying to establish an independent Kurdish state in eastern Turkey 東部トルコで独立したクルド族の国家を確立しようとしているクルド人のマルクス・レーニン主義者テロリストのグループ。
日/英 »
【下位】 a Sunni Muslim extremist group in Pakistan that collaborates with al-Qaeda; the armed wing of Sipah-e-Sahaba アルカイダと協力するパキスタンのスンニ派ムスリムの過激派集団。シパーサハバの武装集団。
日/英 »
【下位】 a violent terrorist group organized in the 1980s and advocating the overthrow of the Chilean military government; leaders are mainly criminals or impoverished youths 1980年代に組織化されて、チリの軍事政権の打倒を支持する乱暴なテロリスト集団。リーダーは、主に犯罪者か貧しい青年である。
日/英 »
【下位】 a terrorist organization in Sri Lanka that began in 1970 as a student protest over the limited university access for Tamil students; currently seeks to establish an independent Tamil state called Eelam; relies on guerilla strategy including terrorist tactics that target key government and military personnel; "the Tamil Tigers perfected suicide bombing as a weapon of war" タミル学生のための限られた大学の受け入れについて学生の抗議として、1970年に始まったスリランカのテロ集団。現在、イーラムと呼ばれる、タミール族の独立国家を設立しようとしている。テロ戦術を含む、ゲリラ戦略に頼り、政府と軍の要人を狙う。
日/英 »
【下位】 a quasi-religious rebel group in Uganda that terrorized and raped women and kidnapped children who were forced to serve in the army 女性を脅迫し、強姦し、やむを得ず服役した子供を誘拐したウガンダの準宗教的な反乱軍。
日/英 »
【下位】 a terrorist group formed in 1996 in Northern Ireland; seeks to prevent the peace process; murders Catholics and any Protestant leaders who favor peace 1996年に北アイルランドで結成されたテロリスト集団。和平プロセスを防ごうとする。カトリック教徒と平和を支持するどんなプロテスタントのリーダーも殺害する。
日/英 »
【下位】 a terrorist organization founded by Osama bin Laden in the 1980s to provide money and recruit fighters around the world; enlisted and transported thousands of men to Afghanistan to fight the Russians; a split in the group led bin Laden and the extremist faction of MAK to form al-Qaeda 資金を提供し、世界中の戦闘機を集めるために1980年代のオサマ・ビン・ラディンによって設立されたテロ組織。ロシア人と戦うために、数千人の男性を入隊させ、アフガニスタンに送った。グループ内での分裂は、ビンラディンとMAKの過激派派閥にアルカイダをつくらせた。
日/英 »
【下位】 a terrorist group formed in 1983 as the armed wing of the Chilean Communist Party チリの共産党の武装した武装派とし1983年に形成されたテロリスト集団。
日/英 »
【下位】 a terrorist organization formed in the 1960s by children of Iranian merchants; sought to counter the Shah of Iran's pro-western policies of modernization and opposition to communism; following a philosophy that mixes Marxism and Islam it now attacks the Islamic fundamentalists who deposed the Shah 1960年代にイラン人の商人の子供達が結成したテロ組織。イランの近代化の親西政策と共産主義への対立するシャーに対抗するために追求された。マルクス主義とイスラム教を調和させる哲学に従い、それは現在、シャーを追放したイスラム原理主義者を攻撃する。
日/英 »
【下位】 a terrorist group of radical leftists formed in the late 1980s; seeks to prevent the United States from intervening in Honduran economic and political affairs 1980年代後半に形成されたテロリスト集団の急進的左派。米国がホンジュラスの経済と政治的事柄に介入することを防ぐことを求める。
日/英 »
【下位】 a terrorist group in the southern Philippines formed in 1977 to establish an independent Islamic state for the Moros; have clashed with troops at United States bases モロスのために独立したイスラム国家を確立するため、1977年に作られた南フィリピンのテロリストのグループ。米国軍基地で軍隊と衝突した。
日/英 »
【下位】 an organization of Muslims in India who killed Hindus in September 2002; believed to have ties with Muslim terrorists in Pakistan 2002年9月にヒンズー教徒を殺したインドでのイスラム教徒の組織。パキスタンでイスラムテロリストとの関係があると思われている。
日/英 »
【下位】 a Marxist-Leninist terrorist organization in Peru; was formed in 1983 to overthrow the Peruvian government and replace it with a Marxist regime; has connections with the ELN in Bolivia ペルーのマルクス―レーニンのテロ組織。ペルー政府を倒し、それをマルクス主義の体制と入れ替えるために、1983年に形成された。ボリビアのＥＬＮとつながりのある。
日/英 »
【下位】 a militant Islamic militia that was formed in 2005 by hardliners who split from Jemaah Islamiyah ジュマー・イスラミアから分裂した強硬派により2005年に形成された過激派のイスラム民兵。
日/英 »
【下位】 a terrorist organization that is the militant wing of the Communist Party of the Philippines; a Maoist organization formed to overthrow the government; uses hit squads called Sparrow Units; opposes United States military presence in the Philippines フィリピンの共産党の激派組織であるテロ集団。政府を打倒するために形成された毛沢東主義者組織。『Sparrow Units』と呼ばれる殺し屋グループを使用する。フィリピンの米国軍の駐留に反対する。
日/英 »
【下位】 a clandestine group of leftist extremists who oppose Italy's labor policies and foreign policy; responsible for bombing building in the historic center of Rome from 2000 to 2002 イタリアの労働政策と外交政策に反対する極左の秘密グループ。2000年から2002年にかけてのローマの歴史中心街の建物爆破に責任のある。
日/英 »
【下位】 a terrorist group of Protestants who oppose any political settlement with Irish nationalists; a paramilitary group that attacks Catholic interests in Northern Ireland アイルランドの国粋主義者との政治的妥結に反対するプロテスタントのテロ組織。北アイルランドのカトリック教徒の勢力を攻撃する民兵組織。
日/英 »
【下位】 a terrorist organization in South Africa formed in 1996 to fight drug lords; evolved into a vigilante group with anti-western views closely allied with Qibla; is believed to have ties to Islamic extremists in the Middle East; is suspected of conducting bouts of urban terrorism 麻薬王と戦うために1996年に形成された南アフリカのテロ組織。キブラと密接に関係する反欧米の自警団に発展する。中東のイスラムの急進派と結ばれていると信じられている。突発的な都市のテロの実を行する疑いがある。
日/英 »
【下位】 a little known Palestinian group comprised of members of Hamas and Tanzim with suspected ties to the Lebanese Hizballah; responsible for suicide bombings in Israel レバノンのヒズボラとの疑わしい結びつきのあるハマスとタンジームのメンバーから成るあまり知られていないパレスチナ人グループ。イスラエルでの自爆攻撃に対して責任がある。
日/英 »
【下位】 a Filipino terrorist group that broke away from the Moro Islamic Liberation Front in 2001 in order to continue terrorism and kidnapping and extortion 2001年にテロ、誘拐、および恐喝を続けるためにモロ・イスラム解放戦線から離脱したフィリピンのテロリスト集団。
日/英 »
【下位】 a terrorist group of limited popularity formed in 1967 after the Six-Day War; combined Marxist-Leninist ideology with Palestinian nationalism; used terrorism to gain attention for their cause; hoped to eliminate the state of Israel 6日戦争の後の1967年に形成された限定的人気のテロ組織。パレスチナの国家主義による複合マルクス・レーニン主義のイデオロギー。それらの理念で注目を集めるために使用されたテロリズム。イスラエル国を排除することを望んだ。
日/英 »
【下位】 a Marxist-Leninist terrorist organization that conducted several attacks in western Europe ヨーロッパ西部でいくつかの攻撃を行った、マルクスレーニン主義のテロ組織。
日/英 »
【下位】 a terrorist group of radical Palestinians who split with al-Fatah in 1967 but now have close relations with al-Fatah; staged terrorist attacks against Israel across the Lebanese border 1967年にアル・ファタハと分裂するが、現在アル・ファタハとの緊密な関係がある急進派のパレスチナ人のテロリストのグループ。レバノンの境界を越えてイスラエルに対して行われたテロ攻撃。
日/英 »
【下位】 a small but violent terrorist organization formed in Ecuador in the early 1990s; responsible for bombing several government buildings 1990年代初頭にエクアドルで形成された小さいが暴力的なテロ組織。いくつかの政府ビルディングを爆破する役割を果たす。
日/英 »
【下位】 a small terrorist group of Muslims in South Africa formed in the 1980s; was inspired by Ayatollah Khomeini to create an Islamic state in South Africa 1980年代に形成された南アフリカのイスラムの小さなテロ組織。アヤトラ・ホメイニによって、南アフリカでイスラムの国を建設することを掻き立てられた。
日/英 »
【下位】 a Marxist and Maoist terrorist organization in Germany; a network of underground guerillas who committed acts of violence in the service of the class struggle; a successor to the Baader-Meinhof Gang; became one of Europe's most feared terrorist groups; disbanded in 1998 ドイツのマルクス主義と毛沢東主義のテロ組織。階級闘争の労働において暴力行為を行った地下ゲリラのネットワーク。バーダー・マインホフ団の後継者。ヨーロッパでもっとも恐れられたテロ組織になった。1998年に解散した。
日/英 »
【下位】 a paramilitary group of Protestants in Northern Ireland that tries to prevent any political settlement with the Irish Republic; attacks interests of Catholic civilians in Northern Ireland; responsible for arson and bombing and murder 北アイルランドのプロテスタント民兵組織で、アイルランド共和国とのあらゆる政治的解決を阻止しようとする。北アイルランドのカトリック教徒の民間人の勢力を攻撃する。放火と爆破と殺人に対して責任がある。
日/英 »
【下位】 an extreme Marxist terrorist organization in Turkey that is opposed to NATO and the United States; attacks Turkish security and military officials NATOに反対するトルコと米国の極端なマルキシストのテロ組織。トルコの防護と軍当局者を攻撃する。
日/英 »
【下位】 a terrorist group formed in the 1980s in Sierra Leone; seeks to overthrow the government and gain control of the diamond producing regions; responsible for attacks on civilians and children, widespread torture and murder and using children to commit atrocities; sponsored by the president of Liberia 1980年代にシエラレオネで形成されたテロリスト集団。政府を打倒し、ダイヤモンドの生産地の支配権を得ようとしている。民間人と子供への攻撃、広範囲にわたる拷問と殺人と、残虐行為への子供の利用に関与していること。リベリアの大統領によって後援される。
日/英 »
【下位】 a terrorist group formed in Peru in the late 1960s as a splinter group from the communist party of Peru; is among the most ruthless guerilla organizations in the world; seeks to destroy Peruvian institutions and replace them with a Maoist peasant regime; is involved in the cocaine trade; "Shining Path has been responsible for 30,000 deaths" 1960年代後半に分離派としてペルーでペルーの共産党から形成されたテロリスト集団。世界で最も冷酷なゲリラ組織の一つである。ペルーの政府団体を廃して、毛沢東農民政権に取りかえることを画作する。コカイン売買にかかわる。
日/英 »
【下位】 a vicious sectarian organization in Pakistan that persecutes Shiite Muslims and collaborates with al-Qaeda to attack foreigners and to disrupt the government of Pakistan シーア派を迫害し、外国人を攻撃して、パキスタンの政府を分裂させるためにアルカイダと協力するパキスタンの悪質な派閥組織。
日/英 »
【下位】 an ethnic Kurdish group of Sunni extremists formed in the late 1980s in southeastern Turkey; seeks to replace Turkey's secular regime with an Islamic state and strict shariah law; responsible for bombings and the torture and murder of Turkish and Kurdish journalists and businessmen; receives support from Iran 1980年代後半にトルコ南東部で形成されたスンニ過激派民族のクルドグループ。トルコの非宗教政権をイスラム国家および厳しいイスラム法に置き替えようとしている。トルコ人とクルド族のジャーナリストとビジネスマンの爆破と拷問と殺人に関している。イランから援助を受ける。
日/英 »
【下位】 the major Protestant paramilitary group in Northern Ireland; responsible for bombing the homes of Catholics and for criminal racketeering and selling drugs 北アイルランドの主要なプロテスタントの民兵組織。カトリック教徒の家を爆破したことと犯罪的ゆすりと薬物売買に対する責任。
日/英 »
