【下位】 defective bone development; usually attributable to renal disease or to disturbances in calcium and phosphorus metabolism 欠陥のある骨の発達。通常において、腎臓疾患またはカルシウムとリン代謝における障害による。
日/英 »
any of several hereditary diseases of the muscular system characterized by weakness and wasting of skeletal muscles 衰弱と骨格の筋肉を浪費により特徴づけられる筋肉系のいくつかの遺伝病の総称。
日/英 »
【下位】 a form of muscular dystrophy that sets in in adolescence or adulthood and progresses slowly but will affect all voluntary muscles; characterized by generalized weakness and muscle wasting that affects limb and trunk muscles first; similar to Duchenne's muscular dystrophy but less severe; inheritance is X-linked recessive (carried by females but affecting only males) 青春期または成人期に発症し、ゆっくり進行するが、すべての随意筋に影響を及ぼす筋ジストロフィーの形態。最初に手足と胴の筋肉に影響を与える筋肉の衰弱と倦怠感によって特徴づけられる。デュシェンヌの筋ジストロフィーと同様であるが、それほど重度ではない。遺伝的形質は、X連鎖劣性形質である（女性によって運ばれるが、男性だけに影響する）。
日/英 »
【下位】 a form of muscular dystrophy that sets in between 40 and 60 years of age and is characterized by weakness and wasting of the muscles of the hands and forearms and lower legs; inheritance is autosomal dominant 40歳から60歳の間で発症し、衰弱、手と前腕と下脚の筋肉の衰弱によって特徴づけられる筋ジストロフィーの形態。遺伝的形質は、常染色体優性である。
日/英 »
【下位】 the most common form of muscular dystrophy; inheritance is X-linked recessive (carried by females but affecting only males) 最も一般的な筋ジストロフィー。遺伝的形質はX連鎖劣性疾患である（女性が持っているが、男性にだけ作用する）。
日/英 »
【下位】 an autosomal recessive form of muscular dystrophy that appears anywhere from late childhood to middle age; characterized by progressive muscular weakness beginning either in the shoulder or pelvic girdle; usually progresses slowly with cardiopulmonary complications in the later stages 小児期後期から中年期にどこにでも現れる常染色体劣性型の筋ジストロフィ。肩や骨盤の帯のどちらかで始まる進行性の筋肉の低下によって特徴づけられる。後の段階で心肺合併症を伴い、通常ゆっくりと進行する。
日/英 »
【下位】 a severe form of muscular dystrophy marked by generalized weakness and muscular wasting that affects the face and feet and hands and neck; difficult speech and difficulty with the hands that spreads to the arms and shoulders and legs and hips; the onset can be any time from birth to middle age and the progression is slow; inheritance is autosomal dominant 顔、足、手および首に影響する全体的な衰弱および筋肉消耗で特徴付けられた筋ジストロフィーの重症型。困難を伴う発話と腕、肩、足、お尻まで手を広げる際に伴う困難。始まりは出生から中年へのどんな時間でもありえる、そして、進行は遅い。敬称は、常染色体優性である。
日/英 »
【下位】 a form of muscular dystrophy that usually begins between early adulthood and middle age and first affects muscles of the eyelid and throat; progresses slowly with swallowing problems common as the disease progresses; inheritance is autosomal dominant 通常、成人早期から中年の間で発症し、最初にまぶたとのどの筋肉を侵す筋ジストロフィのタイプ。通常は病気の進行につれて、嚥下障害を伴ってゆっくり進行する。遺伝は常染色体優性である。
日/英 »
