【下位】 a certificate saying that a departing ship's company is healthy (to be presented at the next port of arrival) 出港する船の乗組員は健康であるという証明書（到着する次の港で示される）。
日/英 »
【下位】 a copy of the official document giving details of a person's birth ある人の出生の詳細を記した公式文書のコピー。
日/英 »
【下位】 state approval of the articles of incorporation of a corporation 会社の基本定款の認可の表明。
日/英 »
【下位】 an official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces 政府により発行され、受取人に軍の将校の地位を授与する公式文書。
日/英 »
【下位】 a document certifying the successful completion of a course of study 学業の課程を修了したことを証明する文書。
日/英 »
【下位】 a judicial certificate saying that a will is genuine and conferring on the executors the power to administer the estate 遺言が本物であると証明し、地所を管理する権限を執行者に与えている司法証明書。
日/英 »
【下位】 a document certifying an act of registering 登録行為を証明する文書。
日/英 »
