【下位】 a game in which a child tosses a stone into an area drawn on the ground and then hops through it and back to regain the stone 地面に線を引いた区域に石を投げ落としてから片足跳びでそこを通って石を取りに行く遊び。
日/英 »
【下位】 a children's game in which a blindfolded player tries to catch and identify other players 目隠しした者が他の者をつかまえ、名前を言い当てる子供の遊び。
日/英 »
【下位】 a game played with young children; you hide your face and suddenly reveal it as you say boo! 幼児と共にされるゲーム。顔を隠し突然それを開けてブーと言う。
日/英 »
【下位】 a game for children in which the players form a circle and join hands; they raise their hands to let a player inside the circle or lower their hands to bar a second player who is chasing the first プレーヤーが円を形成し手を握り合う子供のためのゲーム。彼らはプレーヤーを円に入れるために手を上げ、あるいは一つを追っている第2のプレーヤーを閉じ込めるために、手を降ろす。
日/英 »
【下位】 a game played with string looped over the fingers 手の指にひもを輪にしてかける遊び。
日/英 »
【下位】 a child's game in which players march to music around a group of chairs that contains one chair less than the number of players; when the music abruptly stops the players scramble to sit and the player who does not find a chair is eliminated; then a chair is removed and the march resumes until only the winner is seated ゲームをする人が人数より1つ少ない数の椅子の周りを音楽に合わせて行進する子供のゲーム。音楽が急に止まるとき、プレーヤーは席を取り合おうとし、そして、椅子を見つけないプレーヤーは脱落する。それから、椅子が取り除かれ、勝者だけが着席するまで行進を続ける。
日/英 »
【下位】 a game in which a child covers his eyes while the other players hide then tries to find them 他の子供たちが隠れにいった間、1人の子供は手で目を覆い、しばらくして捜しに行く遊び。
日/英 »
【下位】 a game in which jackstones are thrown and picked up in various groups between bounces of a small rubber ball 小さいゴムまりが弾む間に様々なグループでジャックストーンを投げて拾うゲーム。
日/英 »
【下位】 a game in which players try to pick each jackstraw (or spillikin) off of a pile without moving any of the others プレーヤーが、ジャックストローの山から、他を動かすことなく、それぞれのジャックストローを取っていくゲーム。
日/英 »
【下位】 a child's game or a cardiopulmonary exercise in which the player jumps over a swinging rope プレーヤーが揺れるロープをとび越える子供のゲームまたは心肺運動。
日/英 »
【下位】 a game in which one child bends down and another leaps over 1人の子供は背をかがめ、他の子供は跳び越える遊び。
日/英 »
【下位】 a game in which players throw or flip a jackknife in various ways so that the knife sticks in the ground ナイフが地面に刺さるように、プレーヤーがいろいろな方向にジャックナイフを放り投げるか、投げるゲーム。
日/英 »
【下位】 a child's game of fighting with pillows まくらを使って戦う子供の遊び。
日/英 »
【下位】 a children's game in which kisses are exchanged for pretended letters キスが偽りの手紙と交換されるこどもの遊び。
日/英 »
【下位】 a game in which a player spins a bottle and kisses the person that it points to when it stops spinning 1人の子供が瓶を回し、止まったときに瓶が向いている子供にキスする遊び。
日/英 »
【下位】 a game in which something round (as a plate) is spun on edge and the name of a player is called; the named player must catch the spinning object before it falls or pay a forfeit 円形のもの（皿のような）の端をつかんで回転させ、だれかの名前を呼ぶゲーム。名前を呼ばれた者は回転している物体を落ちる前につかまえないと罰金を払うことになる。
日/英 »
【下位】 a game in which one child chases the others; the one who is caught becomes the next chaser 子供が他のものを追いかけるゲーム。つかまった子供が今度は鬼になる。
日/英 »
【下位】 a game in which players try to flip plastic disks into a cup by pressing them on the side sharply with a larger disk プレーヤーがより大きなディスクで鋭く別々に彼らをはじくことによってカップにプラスチック・ディスクを放ろうとするゲーム。
日/英 »
