a kind of hedged investment meant to capture slight differences in price; when there is a difference in the price of something on two different markets the arbitrageur simultaneously buys at the lower price and sells at the higher price 価格の少しの相違を捕えることを意図したヘッジ投資の一種。2つの異なった市場で価格の違いがある場合に、さや取り仲買人は同時に低価格の市場で買い、高価格の市場で売る。
日/英 »
【下位】 arbitrage involving risk; as in the simultaneous purchase of stock in a target company and sale of stock in its potential acquirer; if the takeover fails the arbitrageur may lose a great deal of money 危険をはらんだ鞘取売買。目的とする企業の株購入と同時に、乗っ取ろうとしている企業の株を売却する場合のように。乗っ取りが失敗した場合には、鞘取引をした人は莫大な損失を受ける可能性がある。
日/英 »
