| 日本語 |
鼻唄
(ハナウタ) |
| 英語 | humming , crooning |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Summen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | мурлыкание, напевание (пение) с закрытым ртом |
| オランダ語 | geneurie, gedeun, het neuriën, het croonen |
| ハンガリー語 | zúgás |
