| 日本語 |
黒い
(クロイ) |
| 英語 | ・black ・dark, blackish, sun-tanned (skin) ・suspicious, criminal, illicit ・darkened and dirty, sooty, covered in dirt ・evil, wicked, black-hearted ・inauspicious, ill-boding, unlucky |
| フランス語 | ・noir ・sombre ・illicite, mauvais, clandestin |
| ドイツ語 | ・schwarz, schwärzlich, dunkel ・düster, schlecht ・schmutzig, verschmutzt ・böse, schlecht |
| イタリア語 | nero, scuro, ingiusto, maligno, sinistro, infausto |
| スペイン語 | ・negro ・oscuro, obscuro |
| ロシア語 | 1) чёрный, 2) (прям. и перен.) тёмный |
| オランダ語 | ・zwart ・(van huid of kleur van ogen) donker, (van huid of kleur van ogen) bruin, gebruind, {Belg.N., niet alg.} gebronzeerd ・vuil, vies, smerig, morsig, bevlekt, besmeurd, bevuild ・slecht, onrechtvaardig, onbillijk, onwettig, onrechtmatig, clandestien |
| ハンガリー語 | fekete bőrű, fekete ló, fekete ruha, fekete, feketeüszög, felfordított betű, gonosz, gyász, gyászruha, korom, koromszem, néger, nettó jövedelem, sötét, szerecsen |
