| 日本語 |
飯盒
(ハンゴウ) |
| 英語 | ・( soldier's ) cooking utensils , mess kit ・ outdoor (camping ) cooking utensils |
| フランス語 | gamelle (de soldat) |
| ドイツ語 | Kochgeschirr, Essgeschirr, Feldgeschirr, Gamelle (der Soldaten aus Aluminium) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (походный) котелок, {походный} котелок |
| オランダ語 | {mil.} eetgerei {van een soldaat}, eetketel, eetketeltje, etensblik, etensbak, gamel, menageketel |
| ハンガリー語 | konyhafelszerelés, konyhafelszerelési tárgyak |
