| 日本語 |
食靠れ
(ショクモタレ) |
| 英語 | sitting heavy in one's stomach, remaining undigested |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Zustand dass einem etw. schwer im Magen liegt |
| イタリア語 | rimanere sullo stomaco |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |