| 日本語 |
食べる
(タベル) |
| 英語 | ・to eat ・to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on |
| フランス語 | ・manger ・vivre avec (par ex. un salaire), vivre de (par ex. ses rentes), subsister grâce à |
| ドイツ語 | ・essen, speisen, zu sich nehmen, fressen, probieren ・leben von |
| イタリア語 | mangiare |
| スペイン語 | comer |
| ロシア語 | 1) есть, 2) (перен.) жить, существовать |
| オランダ語 | ・eten, opeten, consumeren, gebruiken, nemen, nuttigen, verorberen, naar binnen werken, wegwerken, {inform.} bikken, {inform.} binnenslaan, {i.h.b.} zich voeden met, {uitdr.} de inwendige mens versterken ・de kost verdienen, aan de kost komen, in zijn onderhoud voorzien, leven (van) |
| ハンガリー語 | kiesz |
