| 日本語 |
食い合い
(クイアイ) |
| 英語 | ・biting one another ・long and short market interests |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・gegenseitiges Auffressen, Kannibalismus ・gegenseitiges Beißen, Ineinanderbeißen |
| イタリア語 | azzuffarsi a vicenda, incastrarsi, contendersi |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) грызня, 2) (бирж.) столкновение интересов играющих на повышение и играющих на понижение, 3) подгонка, пригонка, 4) (тех.) сцепление |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
