| 日本語 |
順順に
(ジュンジュンニ) |
| 英語 | in order, in turn |
| フランス語 | à tour de rôle, l'un(e) après l'autre |
| ドイツ語 | der Reihe nach, nacheinander, eins nach dem anderen |
| イタリア語 | in ordine, uno dopo l'altro |
| スペイン語 | ordenadamente |
| ロシア語 | по порядку, по очереди, один за другим; последовательно |
| オランダ語 | één voor één, de één na de ander, stuk voor stuk, op het rijtje af, in volgorde, stuksgewijs, successievelijk, achtereenvolgens, bij beurten, beurtelings, bij toerbeurt, afwisselend, om en om, om de beurt, keer om keer |
| ハンガリー語 | felváltva, pedig, sorjában |
