| 日本語 |
雑煮
(ゾウニ) |
| 英語 | soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish ) |
| フランス語 | zôni (soupe de légumes et de poisson avec des galettes de riz gluant (mochi) que l'on mange au nouvel an) |
| ドイツ語 | Zōni, Suppe mit Reiskuchen und Gemüse (insbes. zu Neujahr gegessen) |
| イタリア語 | piatto di Capodanno, zuppa con mochi |
| スペイン語 | zoni (tipo de sopa con mochi) |
| ロシア語 | дзони (новогоднее кушанье из риса с овощами) |
| オランダ語 | {Jap.cul.} soep met daarin mochi {traditioneel Japans nieuwjaarsgerecht} |
| ハンガリー語 |
